Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold River , исполнителя - a-ha. Песня из альбома East of the Sun, West of the Moon, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Cold River(оригинал) | Холодная река(перевод на русский) |
| I took a ride in an automobile | Я отправился прогуляться на автомобиле, |
| Pushed my hands out against the wheel | И ехал, оторвав руки от руля*. |
| - | - |
| Asked a girl if she needed a ride | Я спросил у девушки, не желала бы она прокатиться, |
| She said, Sure, babe, but I wanna drive | Она сказала: "Конечно, малыш, но вести** машину буду я!" |
| - | - |
| Hey now, wait awhile | Эй, постой, |
| We're going down with a smile | Мы отправимся ко дну с улыбкой! |
| Cold river — she took me down | Холодная река — она поглотила меня. |
| Cold river — she took my pride | Холодная река — она лишила меня гордости. |
| - | - |
| River runs so deep | Текущая река так глубока, |
| It runs so deep | Она так глубока, |
| It runs so deep | Она так глубока... |
| - | - |
| Had to stop on account of the storm | Нам пришлось остановиться из-за грозы, |
| Seemed like years since I'd been warm | И казалось, прошло много лет, когда я еще ощущал тепло. |
| - | - |
| We drove all night till the tires blew | Мы катались всю ночь, пока не лопнули шины. |
| Got in the back | Мы переместились на заднее сиденье, |
| And did what you do | И ты сделала то, что обычно делаешь. |
| - | - |
| Hey now, wait awhile | Эй, постой, |
| We're going down with a smile | Мы отправимся ко дну с улыбкой! |
| Cold river — she took me down | Холодная река — она поглотила меня. |
| Cold river — she took my pride | Холодная река — она лишила меня гордости |
| On a sunny day | В солнечный день. |
| On a sunny day | В солнечный день. |
| (She took my pride) | |
| All the money you made | Нужны ли тебе были |
| Did you need it, babe | Все те деньги, что ты заработала, крошка? |
| - | - |
Cold River(оригинал) |
| I took a ride in an automobile |
| Pushed my hands out against the wheel |
| Asked a girl if she needed a ride |
| She said, «Sure, babe, but I want to drive» |
| Hey, now, wait a while |
| We’re going down with a smile |
| Cold river, she took me down |
| Cold river, she took my pride |
| River runs so deep |
| It runs so deep |
| It runs so deep |
| Had to stop on account of the storm |
| Seemed like years since I’d been warm |
| We drove all night till the tires blew |
| Got in the back and did what you do |
| Hey, now, wait a while |
| We’re going down with a smile |
| Cold river, she took my pride |
| Cold river, she took my pride |
| On a sunny day |
| On a sunny day |
| (She took my pride) |
| All the money you made |
| Did you need it, babe? |
| (She took my pride) |
| River runs so deep |
| It runs so deep |
| It runs so deep |
| Cold river, she took me down |
| Cold river, she took my pride |
| On a sunny day |
| On a sunny day |
| (She took my pride) |
| All the money you made |
| Did you need it, babe? |
| (She took my pride) |
| River runs so deep |
| It runs so deep |
| It runs so deep |
| Cold river |
| Cold river |
| Cold river |
| Cold river |
| Cold river |
| Cold river |
Холодная река(перевод) |
| Я прокатился на автомобиле |
| Протянул руки к рулю |
| Спросил девушку, не нужна ли ей поездка |
| Она сказала: «Конечно, детка, но я хочу водить». |
| Эй, подожди немного |
| Мы спускаемся с улыбкой |
| Холодная река, она унесла меня |
| Холодная река, она забрала мою гордость |
| Река течет так глубоко |
| Он работает так глубоко |
| Он работает так глубоко |
| Пришлось остановиться из-за шторма |
| Казалось, лет с тех пор, как я был теплым |
| Мы ехали всю ночь, пока не лопнули шины |
| Получил в спину и сделал то, что вы делаете |
| Эй, подожди немного |
| Мы спускаемся с улыбкой |
| Холодная река, она забрала мою гордость |
| Холодная река, она забрала мою гордость |
| В солнечный день |
| В солнечный день |
| (Она забрала мою гордость) |
| Все деньги, которые вы заработали |
| Тебе это было нужно, детка? |
| (Она забрала мою гордость) |
| Река течет так глубоко |
| Он работает так глубоко |
| Он работает так глубоко |
| Холодная река, она унесла меня |
| Холодная река, она забрала мою гордость |
| В солнечный день |
| В солнечный день |
| (Она забрала мою гордость) |
| Все деньги, которые вы заработали |
| Тебе это было нужно, детка? |
| (Она забрала мою гордость) |
| Река течет так глубоко |
| Он работает так глубоко |
| Он работает так глубоко |
| Холодная река |
| Холодная река |
| Холодная река |
| Холодная река |
| Холодная река |
| Холодная река |