Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Got This, исполнителя - A Day To Remember. Дата выпуска: 01.09.2016
Язык песни: Английский
We Got This(оригинал) | Мы поняли это(перевод на русский) |
| To anyone who's alone in a crowded room: | Всем тем, кто одинок среди толпы: |
| Put your hands up high, sing it out of tune. | Поднимите руки вверх и закричите! |
| It's these late night hours we spend | Эти наши ночные тусовки |
| That help me up from down. | Помогают мне подняться! |
| - | - |
| You're just like me when I was your age | Ты как я, когда я был твоего возраста. |
| We all knew better, name it, we've been there. | Мы знали всё лучше, скажем так: мы прошли через это. |
| When I had a place that I could call my own. | И у меня было место, что я мог назвать своим. |
| We spent most days, counting the ways | Мы проводили дни, испытывая пути. |
| We would get through it, but they said we were stupid. | Мы завершали каждый, хотя все говорили, что мы тупые. |
| Now all those kids say they knew us so well. | Теперь все те ребятки утверждают, что очень хорошо нас знали. |
| - | - |
| Come on get real. | Давай! Оживай! |
| - | - |
| To anyone who's alone in a crowded room: | Всем тем, кто одинок среди толпы: |
| Put your hands up high, sing it out of tune. | Поднимите руки вверх и закричите! |
| It's these late night hours we spend | Эти наши ночные тусовки |
| That help me up from down. | Помогают мне подняться! |
| We got this. | Мы поняли это! |
| - | - |
| I'm not afraid of anything | Я ничего не боюсь. |
| Here's to the future, it was nice that I knew ya. | Выпьем за будущее! Было здорово знать тебя! |
| Go find something that makes you feel complete. | Так найди же то, что вернёт тебе чувство целостности |
| Till next time we meet. | Ещё до следующей нашей встречи. |
| - | - |
| To anyone who's alone in a crowded room: | Всем тем, кто одинок среди толпы: |
| Put your hands up high, sing it out of tune. | Поднимите руки вверх и закричите! |
| It's these late night hours we spend | Эти наши ночные тусовки |
| That help me up from down. | Помогают мне подняться! |
| We got this. | Мы поняли это! |
| - | - |
| To anyone who's alone in a crowded room: | Всем тем, кто одинок среди толпы: |
| Put your hands up high, sing it out of tune. | Поднимите руки вверх и закричите! |
| It's these late night hours we spend | Эти наши ночные тусовки |
| That help me up from down. | Помогают мне подняться! |
| We got this. | Мы поняли это! |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| You're just like me when I was your age. | Ты как я, когда я был твоего возраста. |
| Things do get better, trust me I've been there. | Всё идёт намного круче, поверь мне, я знаю. |
| - | - |
| To anyone | Всем |
| To anyone | Всем |
| - | - |
| To anyone who's alone in a crowded room: | Всем тем, кто одинок среди толпы: |
| Put your hands up high, sing it out of tune. | Поднимите руки вверх и закричите! |
| It's these late night hours we spend | Эти наши ночные тусовки |
| That help me up from down. | Помогают мне подняться! |
| We got this. | Мы поняли это! |
| - | - |
| To anyone who's alone in a crowded room: | Всем тем, кто одинок среди толпы: |
| Put your hands up high, sing it out of tune. | Поднимите руки вверх и закричите! |
| It's these late night hours we spend | Эти наши ночные тусовки |
| That help me up from down. | Помогают мне подняться! |
| We got this. | Мы поняли это! |
| Yeah we got this. | Да, мы поняли это! |
We Got This(оригинал) |
| To anyone who’s alone in a crowded room |
| Put your hands up high, sing it out of tune |
| It’s these late night hours we spend that help me up from down |
| You’re just like me when I was your age |
| We all knew better, name it, we’ve been there |
| When I had a place that I couldn’t call my own |
| We spent most days counting the ways |
| We would get through it, but they said we were stupid |
| Now all those kids say they knew us so well |
| Come on get real |
| To anyone who’s alone in a crowded room |
| Put your hands up high, sing it out of tune |
| It’s these late night hours we spend that help me up from down |
| We got this |
| I’m not afraid of anything |
| Here’s to the future |
| It was nice that I knew ya |
| Go find something that makes you feel complete |
| 'Till the next time we meet |
| To anyone who’s alone in a crowded room |
| Put your hands up high, sing it out of tune |
| It’s these late night hours we spend that help me up from down |
| We got this |
| You’re just like me |
| When I was your age |
| Things do get better |
| Trust me I’ve been there |
| You’re just like me |
| I was your age |
| Things do get better |
| Trust me I’ve been there |
| You’re just like me |
| I was your age |
| Things do get better |
| Trust me I’ve been there |
| You’re just like me |
| I was your age |
| Things do get better |
| Trust me I’ve been there |
| To anyone who’s alone in a crowded room |
| Put your hands up high, sing it out of tune |
| It’s these late night hours we spend that help me up from down |
| We got this |
| To anyone who’s alone in a crowded room |
| Put your hands up high, sing it out of tune |
| It’s these late night hours we spend that help me up from down |
| We got this |
| Yeah we got this |
У Нас Есть Это(перевод) |
| Всем, кто один в переполненной комнате |
| Поднимите руки вверх, пойте фальшиво |
| Именно эти поздние ночные часы, которые мы проводим, помогают мне подняться со дна |
| Ты такой же, как я, когда я был в твоем возрасте |
| Мы все знали лучше, назовите это, мы были там |
| Когда у меня было место, которое я не мог назвать своим |
| Мы провели большую часть дней, считая пути |
| Мы бы прошли через это, но они сказали, что мы глупы |
| Теперь все эти дети говорят, что знали нас так хорошо |
| Давай, стань настоящим |
| Всем, кто один в переполненной комнате |
| Поднимите руки вверх, пойте фальшиво |
| Именно эти поздние ночные часы, которые мы проводим, помогают мне подняться со дна |
| Мы получили это |
| я ничего не боюсь |
| Загляните в будущее |
| Было приятно, что я знал тебя |
| Иди и найди что-нибудь, что заставит тебя чувствовать себя полной |
| «До следующей встречи |
| Всем, кто один в переполненной комнате |
| Поднимите руки вверх, пойте фальшиво |
| Именно эти поздние ночные часы, которые мы проводим, помогают мне подняться со дна |
| Мы получили это |
| Ты такой же, как я |
| Когда я был в твоем возрасте |
| Все становится лучше |
| Поверь мне, я был там |
| Ты такой же, как я |
| я был твоего возраста |
| Все становится лучше |
| Поверь мне, я был там |
| Ты такой же, как я |
| я был твоего возраста |
| Все становится лучше |
| Поверь мне, я был там |
| Ты такой же, как я |
| я был твоего возраста |
| Все становится лучше |
| Поверь мне, я был там |
| Всем, кто один в переполненной комнате |
| Поднимите руки вверх, пойте фальшиво |
| Именно эти поздние ночные часы, которые мы проводим, помогают мне подняться со дна |
| Мы получили это |
| Всем, кто один в переполненной комнате |
| Поднимите руки вверх, пойте фальшиво |
| Именно эти поздние ночные часы, которые мы проводим, помогают мне подняться со дна |
| Мы получили это |
| Да, мы получили это |