Перевод текста песни Since U Been Gone - A Day To Remember

Since U Been Gone (оригинал)

Here’s the thing we started out friends
It was cool but it was all pretend
Yeah yeah
Since U Been Gone
You dedicated you took the time
Wasn’t long till I called you mine
Yeah Yeah
Since U Been Gone
And all you’d ever hear me say
Is how I pictured me with you
That’s all you’d ever hear me say
But Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you
Now I get
What I want
Since U Been Gone
How can I put it?
You put me on
I even fell for that stupid love song
Yeah, yeah
Since U Been Gone
How come I’d never hear you say
I just wanna be with you
I guess you never felt that way
But Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you
Now I get (I get) what I want
Since U Been Gone
You had your chance you blew it
Out of sight, out of mind
Shut your mouth I just can’t take it
Again and again and again and again
Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you (thanks to you)
Now I get, I get what I want
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you (thanks to you)
Now I get (I get)
You should know (you should know)
That I get, I get what I want
Since U Been Gone
Since U Been Gone
Since U Been Gone

С Тех Пор Как Ты Ушел (перевод)

Вот с чего мы начали, друзья
Это было круто, но все это было притворством
Ага-ага
С тех пор, как ты ушла
Вы посвятили себя, вы нашли время
Прошло совсем немного времени, пока я не назвал тебя своей
Ага-ага
С тех пор, как ты ушла
И все, что ты когда-либо слышал от меня
Как я представлял себя с тобой
Это все, что вы когда-либо слышали от меня
Но с тех пор, как ты ушел
Я могу дышать в первый раз
я иду дальше
Ага-ага
Спасибо тебе
Теперь я получаю
Что я хочу
С тех пор, как ты ушла
Как я могу выразить это?
Ты надел меня
Я даже влюбился в эту глупую песню о любви
Ага-ага
С тех пор, как ты ушла
Почему я никогда не слышал, чтобы ты говорил
Я хочу быть с тобой
Я думаю, вы никогда не чувствовали этого
Но с тех пор, как ты ушел
Я могу дышать в первый раз
я иду дальше
Ага-ага
Спасибо тебе
Теперь я получаю (я получаю) то, что хочу
С тех пор, как ты ушла
У тебя был шанс, ты его упустил.
С глаз долой, из сердца вон
Закрой рот, я просто не могу этого вынести
Снова и снова и снова и снова
С тех пор, как ты ушла
Я могу дышать в первый раз
я иду дальше
Ага-ага
Спасибо вам (спасибо вам)
Теперь я получаю, я получаю то, что хочу
Я могу дышать в первый раз
я иду дальше
Ага-ага
Спасибо вам (спасибо вам)
Теперь я понимаю (я понимаю)
Вы должны знать (вы должны знать)
Что я получаю, я получаю то, что хочу
С тех пор, как ты ушла
С тех пор, как ты ушла
С тех пор, как ты ушла