
Дата выпуска: 02.07.2019
Язык песни: Английский
Rescue Me(оригинал) | Спасти меня(перевод на русский) |
[Verse 1: Jeremy McKinnon] | [Куплет 1: Jeremy McKinnon] |
Never been safe but I've never gone closer | Я никогда не был в безопасности, но я никогда не нарывался. |
Another year down and another year older | Ещё один год прожит, я стал на один год старше. |
A million fresh starts, what I needed was closure, yeah | Я миллион раз начинал всё с чистого листа, но мне нужно было покончить с этим, да! |
I lost who I was but I found my composure, yeah | Я потерял того, кем был раньше, но обрёл спокойствие, да! |
- | - |
[Pre-Chorus: Jeremy McKinnon, Marshmello] | [Распевка: Jeremy McKinnon, Marshmello] |
When I found you | Когда я встретил тебя, |
I found me | Я нашёл самого себя. |
Nothin' around, far as I could see | Вокруг не было ничего, насколько я видел. |
You were the current that carried me | Ты была течением, которое унесло меня. |
When I found you | Когда я встретил тебя, |
I found me | Я нашёл самого себя. |
Lost in the sands, only you can read | Я был поглощён песками, только ты могла заметить |
My S.O.S., yeah, you rescued me | Мой сигнал бедствия, да, ты спасла меня, |
Rescue me | Спасла меня! |
- | - |
[Chorus: Jeremy McKinnon] | [Припев: Jeremy McKinnon] |
When I found you | Когда я встретил тебя, |
I found me | Я нашёл самого себя. |
Lost in the sands, only you can read | Я был поглощён песками, только ты могла заметить |
My S.O.S., yeah, you rescued me | Мой сигнал бедствия, да, ты спасла меня! |
- | - |
[Verse 2: Jeremy McKinnon] | [Куплет 2: Jeremy McKinnon] |
Call it high-strung, started uppin' my dosage | Можешь говорить, что я нервный, я начал повышать дозировку своих лекарств. |
We're way too young to be feelin' this hopeless | Мы слишком молоды, чтобы чувствовать себя такими пропащими. |
You were my light in this endless ocean, yeah | Ты была моим светом в этом бесконечном океане, да! |
Feelin' alive, even just for this moment, yeah | Я чувствую себя живым хотя бы в этот миг, да! |
- | - |
[Pre-Chorus: Jeremy McKinnon, Marshmello] | [Распевка: Jeremy McKinnon, Marshmello] |
When I found you | Когда я встретил тебя, |
I found me | Я нашёл самого себя. |
Nothin' around, far as I could see | Вокруг ничего не было, насколько я видел. |
You were the current that carried me | Ты была течением, которое унесло меня. |
When I found you | Когда я встретил тебя, |
I found me | Я нашёл самого себя. |
Lost in the sands, only you can read | Я был поглощён песками, только ты могла заметить |
My S.O.S., yeah, you rescued me | Мой сигнал бедствия, да, ты спасла меня, |
Rescue me | Спасла меня! |
- | - |
[Chorus: Jeremy McKinnon, Marshmello] | [Припев: Jeremy McKinnon, Marshmello] |
(What the—?) | |
When I found you | Когда я встретил тебя, |
I found me | Я нашёл самого себя. |
Lost in the sands, only you can read | Я был поглощён песками, только ты могла заметить |
My S.O.S., yeah, you rescued me | Мой сигнал бедствия, да, ты спасла меня! |
- | - |
[Bridge: Jeremy McKinnon] | [Переход: Jeremy McKinnon] |
You can pull an S.O.S., O.S. | Ты можешь принять сигнал бедствия, сигнал бедствия. |
You can pull an S.O.S., O.S. | Ты можешь принять сигнал бедствия, сигнал бедствия. |
- | - |
[Pre-Chorus: Jeremy McKinnon, Marshmello] | [Распевка: Jeremy McKinnon, Marshmello] |
When I found you | Когда я встретил тебя, |
I found me | Я нашёл самого себя. |
Nothin' around, far as I could see | Вокруг ничего не было, насколько я видел. |
You were the current that carried me | Ты была течением, которое унесло меня. |
When I found you | Когда я встретил тебя, |
I found me | Я нашёл самого себя. |
Lost in the sands, only you can read | Я был поглощён песками, только ты могла заметить |
My S.O.S., yeah, you rescued me | Мой сигнал бедствия, да, ты спасла меня, |
Rescue me | Спасла меня! |
- | - |
[Outro: Jeremy McKinnon, Marshmello] | [Завершение: Jeremy McKinnon, Marshmello] |
When I found you | Когда я встретил тебя, |
I found me | Я нашёл самого себя. |
Lost in the sands, only you can read | Я был поглощён песками, только ты могла заметить |
My S.O.S., yeah, you rescued me | Мой сигнал бедствия, да, ты спасла меня, |
Rescue me | Спасла меня! |
- | - |
Rescue Me(оригинал) |
Never been safe, but I've never come closer |
Another year down and another year older |
A million fresh starts, what I needed was closure, yeah |
I lost who I was, but I found my composure, yeah |
When I found you, I found me |
Nothing around, far as I could see |
You were the current that carried me |
When I found you, I found me |
Locked in the sands, only you can read |
My S.O.S., yeah, you rescued me |
Rescued me |
When I found you, I found me |
Locked in the sands, only you can read |
My S.O.S., yeah, you rescued me |
Call it high-strung, started upping my dosage |
We're way too young to be feeling this hopeless |
You were my light in the sinless ocean, yeah |
Feeling alive, even just for this moment, yeah |
When I found you, I found me |
Nothing around, far as I could see |
You were the current that carried me |
When I found you, I found me |
Locked in the sands, only you can read |
My S.O.S., yeah, you rescued me |
Rescued me |
When I found you, I found me |
Locked in the sands, only you can read |
My S.O.S., yeah, you rescued me |
You know my S.O.S –O.S. |
You know my S.O.S –O.S. |
When I found you, I found me |
Nothing around, far as I could see |
You were the current that carried me |
When I found you, I found me |
Locked in the sands, only you can read |
My S.O.S., yeah, you rescued me |
Rescued me |
When I found you, I found me |
Locked in the sands, only you can read |
My S.O.S., yeah, you rescued me |
Rescued me |
спаси меня(перевод) |
Никогда не был в безопасности, но я никогда не подходил ближе |
Еще один год вниз и еще один год старше |
Миллион новых начинаний, мне нужно было закрытие, да |
Я потерял себя, но обрел самообладание, да. |
Когда я нашел тебя, я нашел себя |
Ничего вокруг, насколько я мог видеть |
Ты был потоком, который нес меня |
Когда я нашел тебя, я нашел себя |
Заперт в песках, только ты можешь читать |
Мой S.O.S., да, ты спас меня. |
Спас меня |
Когда я нашел тебя, я нашел себя |
Заперт в песках, только ты можешь читать |
Мой S.O.S., да, ты спас меня. |
Назовите это нервным, я начал увеличивать дозу |
Мы слишком молоды, чтобы чувствовать себя безнадежно |
Ты был моим светом в безгрешном океане, да |
Чувствую себя живым, даже в этот момент, да |
Когда я нашел тебя, я нашел себя |
Ничего вокруг, насколько я мог видеть |
Ты был потоком, который нес меня |
Когда я нашел тебя, я нашел себя |
Заперт в песках, только ты можешь читать |
Мой S.O.S., да, ты спас меня. |
Спас меня |
Когда я нашел тебя, я нашел себя |
Заперт в песках, только ты можешь читать |
Мой S.O.S., да, ты спас меня. |
Вы знаете мой сигнал S.O.S. |
Вы знаете мой сигнал S.O.S. |
Когда я нашел тебя, я нашел себя |
Ничего вокруг, насколько я мог видеть |
Ты был потоком, который нес меня |
Когда я нашел тебя, я нашел себя |
Заперт в песках, только ты можешь читать |
Мой S.O.S., да, ты спас меня. |
Спас меня |
Когда я нашел тебя, я нашел себя |
Заперт в песках, только ты можешь читать |
Мой S.O.S., да, ты спас меня. |
Спас меня |
Название | Год |
---|---|
Spotlight ft. Lil Peep | 2018 |
Mr. Highway's Thinking About The End | 2009 |
All I Want | 2010 |
Friends ft. Anne-Marie | 2018 |
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers | 2021 |
If It Means A Lot To You | 2009 |
Happier ft. Bastille | 2018 |
Resentment | 2021 |
Alone | 2016 |
Come & Go ft. Marshmello | 2020 |
Wolves ft. Marshmello | 2017 |
The Downfall Of Us All | 2009 |
Shockwave | 2021 |
Mindreader | 2021 |
Too Much ft. Imanbek, Usher | 2020 |
All Signs Point To Lauderdale | 2010 |
Be Kind ft. Halsey | 2020 |
Hate The Other Side ft. Marshmello, The Kid LAROI, Polo G | 2020 |
Have Faith In Me | 2009 |
Tongue Tied ft. YUNGBLUD, blackbear | 2019 |
Тексты песен исполнителя: Marshmello
Тексты песен исполнителя: A Day To Remember