Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Downfall Of Us All, исполнителя - A Day To Remember. Дата выпуска: 02.02.2009
Язык песни: Английский
The Downfall of Us All(оригинал) | Наша гибель(перевод на русский) |
| Let's go! | Погнали! |
| - | - |
| It's not easy making a name for yourself | Нелегко сделать себе имя, |
| Where do you draw the line? | Где ты подводишь черту? |
| I never thought I'd be in this far | Я никогда не думал, что зайду так далеко. |
| Let's have some fun and never change not for anyone | Давай повеселимся и никогда не будем ни для кого меняться. |
| Try not to miss me when I'm gone | Постарайся не скучать по мне, когда я уйду. |
| - | - |
| I sold my soul to the open road | Я продал свою душу открытой дороге |
| I'll live my life alone! | И проживу свою жизнь в одиночестве! |
| - | - |
| You won't find me in the same spot | Ты не найдешь меня на том же самом месте, |
| Believe me I could never stop | Поверь мне, я не мог остановиться. |
| My life's turned upside down | Моя жизнь перевернулась с ног на голову. |
| Meet me out past the train tracks | Встретимся у железнодорожных путей - |
| I'm leaving and not coming back | Я ухожу и больше не вернусь, |
| You're right and I was wrong | Ты права, а я ошибался. |
| This town will be the downfall of us all | Этот город погубит всех нас. |
| - | - |
| I'm gonna need you to try to follow along. | Ты будешь нужна мне для того, чтобы я следовал за тобой. |
| I did the best that I could to try and write you songs. | Я сделал всё, что мог, чтобы написать тебе песни. |
| Now go tell them we sold out, | А теперь иди и расскажи всем, что мы распродали альбом, |
| Like we're the ones who changed. | Как будто мы изменились. |
| I write what I feel, I say what I mean. | Но я пишу то, что чувствую, и говорю то, что имею в виду. |
| You can't buy sincerity. | Тебе не купить мою искренность! |
| - | - |
| I sold my soul to the open road | Я продал свою душу открытой дороге |
| I'll live my life alone! | И проживу свою жизнь в одиночестве! |
| - | - |
| You won't find me in the same spot | Ты не найдешь меня на том же самом месте, |
| Believe me I could never stop | Поверь мне, я не мог остановиться. |
| My life's turned upside down | Моя жизнь перевернулась с ног на голову. |
| Meet me out past the train tracks | Встретимся у железнодорожных путей - |
| I'm leaving and not coming back | Я ухожу и больше не вернусь, |
| You're right and I was wrong | Ты права, а я ошибался. |
| This town will be the downfall of us all | Этот город погубит всех нас. |
| - | - |
| Don't forget yourselves | Не забывай про себя, |
| We made up our minds | Мы приняли решение |
| And we signed 3! 4! 5! on that dotted line! | И подписались под 3, 4, 5 пунктами. |
| Don't forget yourselves | Не забывай про себя, |
| We made up our minds | Мы приняли решение |
| And we signed 3! 4! 5! on that dotted line! | И подписались под 3, 4, 5 пунктами! |
| - | - |
| You won't find me in the same spot | Ты не найдешь меня на том же самом месте, |
| Believe me I could never stop | Поверь мне, я не мог остановиться, |
| My life's turned upside down | Моя жизнь перевернулась с ног на голову. |
| Meet me out past the train tracks | Встретимся у железнодорожных путей, |
| I'm leaving and not coming back | Я ухожу и больше не вернусь, |
| You're right and I was wrong | Ты права, а я ошибался. |
| - | - |
| You won't find me in the same spot (You were right and I was wrong) | Ты не найдешь меня на том же самом месте , |
| Believe me I could never stop (You point the blame we'll take the fall) | Поверь мне, я не мог остановиться , |
| My life's turned upside down | Моя жизнь перевернулась с ног на голову. |
| Meet me out past the train tracks (You were right and I was wrong) | Встретимся меня у железнодорожных путей , |
| I'm leaving and not coming back (You point the blame we'll take the fall) | Я ухожу и больше не вернусь , |
| You're right and I was wrong | Ты права, а я ошибался. |
| This town will be the downfall of us all | Этот город погубит всех нас. |
| This town will be the downfall of us all | Этот город погубит всех нас. |
| - | - |
| Downfall of us all! | Погубит всех нас! |
| Downfall of us all! | Погубит всех нас! |
| Downfall of us all! | Погубит всех нас! |
| Downfall of us all! | Погубит всех нас! |
| - | - |
The Downfall Of Us All(оригинал) |
| Da da da de da da da |
| Da da da de da da da |
| Let’s go |
| It’s not easy making a name for yourself |
| Where do you draw the line? |
| I never thought I’d be in this far |
| Let’s have some fun and never change that for anyone |
| Try not to miss me when I’m gone |
| (Whoa uh oh, whoa uh oh) |
| I sold my soul to the open road |
| I’ll live my life alone |
| You won’t find me in the same spot believe me |
| I could never stop, my life’s turned upside down |
| Meet me out past the train tracks I’m leavin' and not coming back |
| You’re right and I was wrong |
| This town will be the downfall of us all |
| I’m gonna need you to try to follow along |
| I did the best that I could to try to write you songs |
| Now go tell them we sold out, like we’re the ones who changed |
| I write what I feel, I say what I mean |
| You can’t buy sincerity |
| (Whoa uh oh, whoa uh oh) |
| I sold my soul to the open road |
| I’ll live my life alone (lone) |
| You won’t find me in the same spot believe me |
| I could never stop, my life’s turned upside down |
| Meet me out past the train tracks I’m leavin' and not coming back |
| You’re right and I was wrong |
| This town will be the downfall of us all |
| Don’t forget yourselves we made up our minds |
| We signed three, four, five on that dotted line |
| Don’t forget yourselves we made up our minds |
| We signed three, four, five on that dotted line |
| You won’t find me in the same spot believe me |
| I could never stop, my life’s turned upside down |
| Meet me out past the train tracks I’m leavin' and not coming back |
| You’re right and I was wrong |
| You won’t find me in the same spot believe me |
| I could never stop, my life’s turned upside down |
| Meet me out past the train tracks I’m leavin' and not coming back |
| You’re right and I was wrong |
| This town will be the downfall of us all |
| This town will be the downfall of us all |
| Downfall of us all |
| Downfall of us all |
| Downfall of us all |
| Downfall of us all |
Падение Всех Нас(перевод) |
| Да да да де да да да |
| Да да да де да да да |
| Пойдем |
| Нелегко сделать себе имя |
| Где вы проводите черту? |
| Я никогда не думал, что зайду так далеко |
| Давайте повеселимся и никогда не изменим это ни для кого |
| Постарайся не скучать по мне, когда я уйду |
| (Ого, о, о, о, о) |
| Я продал свою душу открытой дороге |
| Я проживу свою жизнь одна |
| Вы не найдете меня на том же месте, поверьте мне |
| Я никогда не мог остановиться, моя жизнь перевернулась |
| Встретимся за железнодорожными путями, я ухожу и не вернусь |
| Ты прав, а я ошибался |
| Этот город станет крахом для всех нас |
| Мне нужно, чтобы вы попытались следовать |
| Я сделал все, что мог, чтобы написать тебе песни |
| Теперь иди и скажи им, что мы распродались, как будто это мы изменились. |
| Я пишу то, что чувствую, говорю, что имею в виду |
| Вы не можете купить искренность |
| (Ого, о, о, о, о) |
| Я продал свою душу открытой дороге |
| Я проживу свою жизнь одна (одинокая) |
| Вы не найдете меня на том же месте, поверьте мне |
| Я никогда не мог остановиться, моя жизнь перевернулась |
| Встретимся за железнодорожными путями, я ухожу и не вернусь |
| Ты прав, а я ошибался |
| Этот город станет крахом для всех нас |
| Не забывайте о себе, мы приняли решение |
| Мы подписали три, четыре, пять на этой пунктирной линии |
| Не забывайте о себе, мы приняли решение |
| Мы подписали три, четыре, пять на этой пунктирной линии |
| Вы не найдете меня на том же месте, поверьте мне |
| Я никогда не мог остановиться, моя жизнь перевернулась |
| Встретимся за железнодорожными путями, я ухожу и не вернусь |
| Ты прав, а я ошибался |
| Вы не найдете меня на том же месте, поверьте мне |
| Я никогда не мог остановиться, моя жизнь перевернулась |
| Встретимся за железнодорожными путями, я ухожу и не вернусь |
| Ты прав, а я ошибался |
| Этот город станет крахом для всех нас |
| Этот город станет крахом для всех нас |
| Падение всех нас |
| Падение всех нас |
| Падение всех нас |
| Падение всех нас |