Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни NJ Legion Iced Tea, исполнителя - A Day To Remember.
Дата выпуска: 02.02.2009
Язык песни: Английский
NJ Legion Iced Tea(оригинал) | Чай со льдом легиона Нью-Джерси(перевод на русский) |
Get up, get out, | Вставай, выходи, |
This is your wake up call, | Твой будильник прозвенел! |
We run this town | Мы управляем этим городом, |
And you can fight us all, | Попробуй побороть нас! |
We keep on coming back for more, | Мы возвращаемся снова и снова, |
And don't think you can hold us down, | И не думай, что сможешь нас подчинить! |
We'll tear this building down, | Мы снесём это здание, |
Try to be careful what you say | Следи за своим языком! |
- | - |
Give it up, your tact is astounding, | Брось, твоя тактичность поражает! |
Find your place and leave us | Лучше найди своё место и подари нам |
With some peace of mind, | Душевный покой - |
You do this every time | Ты делаешь это каждый раз. |
- | - |
So here's to another better year, | Итак, ещё один год удался — |
We've crossed that thin line, | Мы пересекли эту тонкую грань, |
Don't try to hold us here, | Не пытайся удержать нас здесь. |
If for just this once you'd think of us, | И если когда-нибудь ты подумаешь о нас, |
I hope you're happy with yourself, | Я надеюсь, что ты будешь доволен собой. |
- | - |
Get up, get out, | Вставайте, выходите! |
Who's gonna break our fall, | Кто остановит наше падение? |
When we don't back down, they're gonna seem so small, | Если мы не отступим, они покажутся такими маленькими |
We keep em running for the door, | И убегут от нас в поисках укрытия*. |
- | - |
Just when things will come back around, | Просто когда придёт время, |
It's too late for them, | То для них уже будет слишком поздно. |
They're heading straight for a meltdown, | Они направляются на верную смерть. |
I'm not a part of your cliche, | Я не часть твоего клише. |
- | - |
Give it up, your tact is astounding, | Брось, твоя тактичность поражает! |
Find your place and leave us | Лучше найди своё место и подари нам |
With some peace of mind, | Душевный покой - |
You do this every time | Ты делаешь это каждый раз. |
- | - |
So here's to another better year, | Итак, ещё один год удался, |
We've crossed that thin line, | Мы пересекли эту тонкую грань, |
don't try to hold us here, | Не пытайся удержать нас здесь. |
And if for just this once you'd think of us, | И если когда-нибудь ты подумаешь о нас, |
I hope you're happy with yourself, | Я надеюсь, что ты будешь доволен собой. |
[x2] | [x2] |
- | - |
Just think about, just think about everything, | Просто подумай, подумай обо всём, |
Be careful now, be careful what you say, | Будь осторожен, следи за словами, |
Run away | Убегай.// |
- | - |
This is the life we show, | Это жизнь, которую мы показываем, |
This is the life I lead, | Это жизнь, которой я живу. |
They can never take this from me | Они никогда не отберут у меня её. |
[x2] | [x2] |
- | - |
So here's to another better year, | Итак, ещё один год удался — |
We've crossed that thin light | Мы пересекли эту тонкую грань, |
Don't try to hold us here, | Не пытайся удержать нас здесь. |
And for just this once you'd think of us, | И если когда-нибудь ты подумаешь о нас, |
I hope you're happy with yourself, | Я надеюсь, что ты будешь доволен собой. |
[x2] | [x2] |
- | - |
So here's to another better year, | Итак, ещё один год удался — |
I hope you're happy with yourself. | Я надеюсь, что ты будешь доволен собой. |
- | - |
NJ Legion Iced Tea(оригинал) |
Get up, get out, |
This is your wake up call, |
We run this town and you cant fight us all, |
We keep on coming back for more, |
And don’t think that you can hold us down, |
We’ll tear this building down, |
Try to be careful what you say |
Give it up, your tact is astounding, |
Find your place and leave us with some peace of mind, |
You do this every time |
So here’s to another banner year, |
We’ve crossed that thin line, |
Don’t try to hold us here, |
If for just this once you’d think of us, |
I hope you’re happy with yourself, |
Get up, get out, |
Who’s gonna break your fall? |
When we don’t back down, they’re gonna seem so small, |
We keep em running for the door, |
Just when things will come back around, |
It’s too late for them, they’re heading straight for a meltdown, |
I’m not a part of your clich, |
Give it up, your tact is astounding, |
Find your place and leave us with some peace of mind, |
You do this every time |
So here’s to another banner year, |
We’ve crossed that thin line, |
Don’t try to hold us here, |
And if for just this once you’d think of us, |
I hope you’re happy with yourself, |
Just think about, just think about everything, |
Be careful now, be careful what you say, |
Run Away |
This is the life we chose, this is the life I lead, |
They can never take this from me So here’s to another banner year, |
We’ve crossed that thin light don’t try to hold us here, |
And for just this once you’d think of us, |
I hope you’re happy with yourself, |
So here’s to another banner year, |
I hope you’re happy with yourself. |
(перевод) |
Вставай, выходи, |
Это твой звонок для пробуждения, |
Мы управляем этим городом, и вы не можете сражаться со всеми нами, |
Мы продолжаем возвращаться за добавкой, |
И не думай, что сможешь нас удержать, |
Мы разрушим это здание, |
Старайтесь быть осторожными в том, что вы говорите |
Бросьте это, ваш такт поразителен, |
Найди свое место и оставь нас со спокойной душой, |
Вы делаете это каждый раз |
Итак, вот еще один знаменательный год, |
Мы перешли эту тонкую грань, |
Не пытайся удержать нас здесь, |
Если бы хоть раз ты подумал о нас, |
Надеюсь, ты доволен собой, |
Вставай, выходи, |
Кто остановит твое падение? |
Когда мы не отступим, они будут казаться такими маленькими, |
Мы заставляем их бежать к двери, |
Просто, когда все вернется вокруг, |
Слишком поздно для них, они идут прямо к расплавлению, |
Я не часть твоего клише, |
Бросьте это, ваш такт поразителен, |
Найди свое место и оставь нас со спокойной душой, |
Вы делаете это каждый раз |
Итак, вот еще один знаменательный год, |
Мы перешли эту тонкую грань, |
Не пытайся удержать нас здесь, |
И если хоть раз ты подумаешь о нас, |
Надеюсь, ты доволен собой, |
Просто подумай, просто подумай обо всем, |
Будь осторожен сейчас, будь осторожен со своими словами, |
Убегай |
Это жизнь, которую мы выбрали, это жизнь, которую я веду, |
Они никогда не смогут отнять это у меня. Итак, вот еще один знаменательный год, |
Мы пересекли этот тонкий свет, не пытайся удержать нас здесь, |
И хоть раз ты подумаешь о нас, |
Надеюсь, ты доволен собой, |
Итак, вот еще один знаменательный год, |
Надеюсь, вы довольны собой. |