Перевод и текст Have Faith In Me

Have Faith in Me (оригинал)	Поверь в меня (перевод)
Have faith in me	Поверь в меня,
Cause there are things that	Потому что я не верю вещам,
I've seen I don't believe,	Которые я видел,
So cling to what you know	Цепляясь за то, что знакомо
And never let go,	И что сложно отпустить,
You should know things aren't	Ты должна знать: вещи — не всегда то,
Always what they seem	Чем кажутся

[Chorus:]	[Припев:]
I said I'd never let you go, and	Я сказал, что никогда не отпущу тебя,
I never did	И я никогда этого не делал
I said I'd never let you fall and	Я сказал, что никогда не позволю тебе Упасть, я всегда имел это в виду,
I always meant it	Если ты не находила возможность,
If you didn't have this chance then	То и я никогда этого не делал,
I never did	Ты всегда можешь найти меня рядом
You'll always find me right there again

I'm going crazy	Потому что я не верю тому,
Cause there are things in the streets	Что творится на улицах,
I don't believe	Мы просто сделаем вид, что это нормально
So we'll pretend it's alright	И ночью останемся дома,
(pretend it's alright)	Такой вот мир,
And stay in for the night	Я сделаю так, чтобы ты была
Oh what a world,	В безопасности здесь, со мной
I'll keep you safe
Here with me (with me)	[Припев] х2

[Chorus] х2	Они заставили меня выйти наружу,

They've got me on the outside, looking in	Ощущая всю тяжесть мира на своих плечах,
But I can't see at all	А они просто хотели увидеть,
With the weight of the world	Как я сломаюсь
On my shoulders,
They just wanna see me fall	Поверь в меня

Have faith in me	[Припев]

[Chorus]	Я сказал, что никогда не отпущу тебя, и я Никогда этого не делал

I said I'd never let you go, and
I never did (х4)

Have Faith In Me (оригинал)	Имейте Веру В Меня (перевод)
Have faith in me	Поверь в меня
'Cause there are things that I’ve seen I don’t believe	Потому что есть вещи, которые я видел, я не верю
So, cling to what you know and never let go	Итак, цепляйтесь за то, что вы знаете, и никогда не отпускайте
You should know things aren’t always what they seem	Вы должны знать, что вещи не всегда такие, какими кажутся
I said I’d never let you go, and I never did	Я сказал, что никогда не отпущу тебя, и никогда не отпускал
I said I’d never let you fall, and I always meant it	Я сказал, что никогда не позволю тебе упасть, и я всегда имел это в виду
If you didn’t have this chance, then I never did	Если у вас не было этого шанса, то у меня никогда не было
You’ll always find me right there, again	Ты всегда найдешь меня прямо здесь, снова
I’m going crazy	Я схожу с ума
'Cause there are things in the streets I don’t believe	Потому что на улицах есть вещи, в которые я не верю
So, we’ll pretend it’s alright (Pretend it’s alright)	Итак, мы притворимся, что все в порядке (притворимся, что все в порядке)
And stay in for the night	И остаться на ночь
Oh, what a world, I’ll keep you safe here with me (With me)	О, что за мир, я буду держать тебя в безопасности здесь со мной (со мной)
I said I’d never let you go, and I never did	Я сказал, что никогда не отпущу тебя, и никогда не отпускал
I said I’d never let you fall, and I always meant it	Я сказал, что никогда не позволю тебе упасть, и я всегда имел это в виду
If you didn’t have this chance, then I never did	Если у вас не было этого шанса, то у меня никогда не было
You’ll always find me right there, again	Ты всегда найдешь меня прямо здесь, снова
I said I’d never let you go, and I never did	Я сказал, что никогда не отпущу тебя, и никогда не отпускал
I said I’d never let you fall, and I always meant it	Я сказал, что никогда не позволю тебе упасть, и я всегда имел это в виду
If you didn’t have this chance, then I never did	Если у вас не было этого шанса, то у меня никогда не было
You’ll always find me right there, again	Ты всегда найдешь меня прямо здесь, снова
They’ve got me on the outside looking in	Они заставили меня снаружи смотреть внутрь
But I can’t see at all	Но я совсем не вижу
With the weight of the world on my shoulders	С тяжестью мира на моих плечах
They just wanna see me fall	Они просто хотят увидеть, как я падаю
They’ve got me on the outside looking in	Они заставили меня снаружи смотреть внутрь
But I can’t see at all	Но я совсем не вижу
With the weight of the world on my shoulders	С тяжестью мира на моих плечах
They just wanna see me fall	Они просто хотят увидеть, как я падаю
Have faith in me	Поверь в меня
I said I’d never let you go, and I never did	Я сказал, что никогда не отпущу тебя, и никогда не отпускал
I said I’d never let you fall, and I always meant it	Я сказал, что никогда не позволю тебе упасть, и я всегда имел это в виду
If you didn’t have this chance, then I never did	Если у вас не было этого шанса, то у меня никогда не было
You’ll always find me right there, again	Ты всегда найдешь меня прямо здесь, снова
I said I’d never let you go (Go), and I never did (Did)	Я сказал, что никогда не отпущу тебя (уходи), и я никогда не отпущу (сделал)
I said I’d never let you fall (Fall) and I always meant it (Meant it)	Я сказал, что никогда не позволю тебе упасть (упасть), и я всегда имел это в виду (именно это имел в виду)
If you didn’t have this chance, then I never did	Если у вас не было этого шанса, то у меня никогда не было
You’ll always find me right there, again	Ты всегда найдешь меня прямо здесь, снова
I said I’d never let you go, and I never did	Я сказал, что никогда не отпущу тебя, и никогда не отпускал
I said I’d never let you go, and I never did	Я сказал, что никогда не отпущу тебя, и никогда не отпускал
I said I’d never let you go, and I never did	Я сказал, что никогда не отпущу тебя, и никогда не отпускал
I said I’d never let you go, and I never did	Я сказал, что никогда не отпущу тебя, и никогда не отпускал

Название	Год
Mr. Highway's Thinking About The End	2009
All I Want	2010
If It Means A Lot To You	2009
Resentment	2021
Rescue Me ft. A Day To Remember	2019
The Downfall Of Us All	2009
Mindreader	2021
All Signs Point To Lauderdale	2010
I'm Made Of Wax, Larry, What Are You Made Of?	2009
2nd Sucks	2010
It's Complicated	2010
Better Off This Way	2010
My Life For Hire	2009
Brick Wall	2021
You Should've Killed Me When You Had The Chance	2007
Since U Been Gone	2007
The Plot to Bomb the Panhandle	2007
You Be Tails, I'll Be Sonic	2010
NJ Legion Iced Tea	2009
Monument	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Have Faith In Me - A Day To Remember

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: