Перевод текста песни Satisfied - Van Morrison

Satisfied (оригинал)

Let’s go walkin' up that mountainside
Look down in the valley down below
And we survey this wondrous scene
Wait a minute-
Hold that dream
Hold that dream
Don’t want to change my name and write a book
Just like catcher in the rye
Settle down in a shady nook
Talkin' to my baby now
I’m satisfied
With my world
Cause I made it
The way it is
Satisfied (satisfied.)
Inside
Go to the mountain
Come back to the city
Where a whole lot of things
Don’t look very pretty
Spiritual hunger and spiritual thirst
But you got to change it
On the inside first
To be satisfied
To be satisfied
Sometimes I think I know where it’s at
Other times I’m completely in the dark
You know, baby, cause and effect
I got my karma from here right to new york
I’m satisfied
With my world
Cause I made it
The way it is
Satisfied (satisfied)
Inside
Sometimes I think I know how it is
Other times I’m completely in the dark
You know, baby, cause and effect
I’ve got my karma from here right to new york
I’m satisfied
Cause I made it
The way it is
I’m satisfied (satisfied)
Inside

Satisfied (перевод)

Пойдем прогуляемся по этому склону горы
Посмотрите вниз в долину внизу
И мы наблюдаем эту чудесную сцену
Подождите минуту-
Держи эту мечту
Держи эту мечту
Не хочу менять имя и писать книгу
Так же, как над пропастью во ржи
Устройтесь в тенистом уголке
Поговори с моим ребенком сейчас
Я удовлетворен
С моим миром
Потому что я сделал это
Как оно есть
Доволен (удовлетворен).
Внутри
Иди на гору
Вернись в город
Где много всего
Выглядеть не очень красиво
Духовный голод и духовная жажда
Но вы должны изменить это
Сначала внутри
Быть удовлетворены
Быть удовлетворены
Иногда мне кажется, что я знаю, где это
В других случаях я полностью в темноте
Знаешь, детка, причина и следствие
Я получил свою карму отсюда прямо в Нью-Йорк
Я удовлетворен
С моим миром
Потому что я сделал это
Как оно есть
Доволен (удовлетворен)
Внутри
Иногда мне кажется, что я знаю, как это бывает
В других случаях я полностью в темноте
Знаешь, детка, причина и следствие
У меня есть карма отсюда прямо в Нью-Йорк
Я удовлетворен
Потому что я сделал это
Как оно есть
Я доволен (удовлетворен)
Внутри