Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Plot to Bomb the Panhandle, исполнителя - A Day To Remember. Песня из альбома For Those Who Have Heart Re-Issue, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 21.01.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский
The Plot to Bomb the Panhandle(оригинал) | Заговор о бомбёжке просящих милостыню(перевод на русский) |
I've learned to let go | Я научился отпускать. |
Come on | Погнали! |
- | - |
Here's a middle finger | Это мой средний палец, |
Coming straight from Oca-l-a | Прибывший прямо из Окалы. |
I appreciate your judgement | Я ценю твои суждения, |
It's proved | Но уже доказано, |
That I can't trust a word you say | Что нельзя верить ни одному твоему слову. |
Those must be some pair of binoculars | Твои глаза словно бинокль, |
That you see every move I make | С помощью которого ты видишь каждое моё движение. |
So i'll never be a liar | Поэтому я никогда не буду лжецом, |
But you'll always be two-faced | А ты так и останешься двуличной. |
- | - |
You'll get what's coming to you | Ты получишь то, что само идёт к тебе. |
You're blinded by your instincts | Ты ослеплена своими инстинктами. |
I'm not your fucking game | Я не твоя грёб*ная игрушка, |
I'm not so easily beat | Меня не так легко надуть! |
- | - |
I'm looking down at this mess that you've made | Смотрю на этот беспорядок, что ты устроила, |
And I can't believe that I stayed | И не могу поверить, что оставался |
So unhappy for so long | Таким несчастным настолько долго. |
Where did I go wrong? | Где же я ошибся? |
I've got to get out of this | С меня хватит, я ухожу, |
My hand is on the handle | Моя рука на дверной ручке. |
We're leaving everything behind | Давай оставим всё позади, |
Goodbye for a lifetime | Прощай на всю жизнь! |
- | - |
I'll rip that scandalous bitch in two | Я разорву эту скандальную с*ку пополам! |
We'll bring the noise | Мы ещё пошумим! |
- | - |
Try to pretend that I never even knew your name | Попытаюсь притвориться, что никогда не знал твоё имя, |
'Cause everything you are disgusts me | Потому что всё, связанное с тобой, мне противно. |
(Too bad I can't turn back time) | , |
So I wouldn't be here | Чтобы никогда не оказаться здесь. |
What I'd give for you to disappear | Что тебе дать, чтобы ты исчезла? |
So tell me girly how's your edge? | Скажи мне, девчонка, куда тебя послать? |
- | - |
You've got nothing better to do | Тебе лучше ни за что не браться, |
I know why you can't see straight | Я знаю, почему ты опускаешь глаза. |
I thought you were better than this | Я думал, что ты лучше всех, |
But you're just like everyone else | Но ты такая же, как все остальные. |
- | - |
I'm looking down at this mess that you've made | Смотрю на этот беспорядок, что ты устроила, |
And I can't believe that I stayed | И не могу поверить, что оставался |
So unhappy for so long | Таким несчастным, настолько долго. |
Where did I go wrong? | Где же я ошибся? |
I've got to get out of this | С меня хватит, я ухожу, |
My hand is on the handle | Моя рука на дверной ручке. |
We're leaving everything behind | Давай оставим всё позади, |
Goodbye for a lifetime | Прощай на всю жизнь! |
- | - |
[5x:] | [5x:] |
I'll make my stand | Я останусь здесь, |
Right here with my friends | С моими друзьями. |
- | - |
Get low | Помедленнее! |
- | - |
Now I know who my friends are | Теперь я знаю, кто мои друзья. |
I'm never coming home | Я никогда не вернусь домой! |
The Plot to Bomb the Panhandle(оригинал) |
I’ve learned to let go |
Come on |
Here’s a middle finger |
Coming straight from OCA-L-A |
I appreciate your judgement |
It’s proved that I can’t trust a word you say |
Those must be some pair of binoculars |
That you see every move I make |
So I’ll never be a liar |
But you’ll always be two-faced |
You’ll get what’s coming to you |
You’re blinded by your instincts |
I’m not your fucking game |
I’m not so easily beat |
I’m looking down at this mess that you’ve made |
And I can’t believe that I stayed |
So unhappy for so long |
Where did I go wrong? |
I’ve got to get out of this |
My hand is on the handle |
We’re leaving everything behind |
Goodbye for a lifetime |
I’ll rip that scandalous bitch in two |
We’ll bring the noise |
Try to pretend that I never even knew your name |
Cause everything you are disgusts me |
(Too bad I can’t turn back time) |
So I wouldn’t be here |
What I’d give for you to disappear |
So tell me girly how’s your edge? |
You’ve got nothing better to do |
I know why you can’t see straight |
I thought you were better than this |
But you’re just like everyone else |
I’m looking down at this mess that you’ve made |
And I can’t believe that I stayed |
So unhappy for so long |
Where did I go wrong? |
I’ve got to get out of this |
My hand is on the handle |
We’re leaving everything behind |
Goodbye for a lifetime |
I’ll make my stand |
Right here with my friends |
I’ll make my stand |
Right here with my friends |
I’ll make my stand |
Right here with my friends |
I’ll make my stand |
Right here with my friends |
I’ll make my stand |
Right here with my friends |
Get low |
Now I know who my friends are |
I’m never coming home |
Заговор с целью разбомбить Попрошайку(перевод) |
Я научился отпускать |
Давай |
Вот средний палец |
Прямо из OCA-L-A |
Я ценю ваше мнение |
Доказано, что я не могу доверять ни одному твоему слову. |
Это должно быть какая-то пара биноклей |
Что ты видишь каждое мое движение |
Так что я никогда не буду лжецом |
Но ты всегда будешь двуличным |
Вы получите то, что придет к вам |
Вы ослеплены своими инстинктами |
Я не твоя гребаная игра |
Меня не так легко победить |
Я смотрю на этот беспорядок, который ты устроил |
И я не могу поверить, что остался |
Так несчастен так долго |
Где я ошибся? |
Я должен выбраться из этого |
Моя рука на ручке |
Мы оставляем все позади |
До свидания на всю жизнь |
Я разорву эту скандальную суку пополам |
Мы принесем шум |
Попробуй притвориться, что я даже не знал твоего имени. |
Потому что все, чем ты являешься, вызывает у меня отвращение |
(Жаль, что я не могу повернуть время вспять) |
Так что меня бы здесь не было |
Что бы я дал, чтобы ты исчез |
Так скажи мне, девочка, как твое преимущество? |
Вам больше нечего делать |
Я знаю, почему ты не видишь прямо |
Я думал, ты лучше этого |
Но ты такой же, как все |
Я смотрю на этот беспорядок, который ты устроил |
И я не могу поверить, что остался |
Так несчастен так долго |
Где я ошибся? |
Я должен выбраться из этого |
Моя рука на ручке |
Мы оставляем все позади |
До свидания на всю жизнь |
Я буду отстаивать свою позицию |
Прямо здесь с моими друзьями |
Я буду отстаивать свою позицию |
Прямо здесь с моими друзьями |
Я буду отстаивать свою позицию |
Прямо здесь с моими друзьями |
Я буду отстаивать свою позицию |
Прямо здесь с моими друзьями |
Я буду отстаивать свою позицию |
Прямо здесь с моими друзьями |
Пригнись |
Теперь я знаю, кто мои друзья |
Я никогда не вернусь домой |