Перевод текста песни 2nd Sucks - A Day To Remember

2nd Sucks (оригинал)

You’re afraid, like I make my deals with the devil
You’ve been at it for years, but couldn’t reach that next level
Let’s keep it real, this is no competition to me
Even if everyone around you acts like they don’t see
(Oh!) Is anybody else listening?
Outta sight outta mind is what you’ll always be
(Oh!) I hold my cards to my chest.
I laid my life on the line so I expect
nothing less from you
I speak the truth and everybody else knows it
So set your ego to the side and just get the fuck over it
Can’t waste my time on hateful people like you
So keep wishing you were me and I’ll keep making you have to
(Oh!) Is anybody else listening?
Outta sight outta mind is what you’ll always be
(Oh!) I hold my cards to my chest.
I laid my life on the line so I expect
nothing less from you
I just can’t believe it’s really come to this
Because without me, you would not exist
(Hey, hey!)
Still got something left to say
Only one in the world that I depend on is me
I need nothing from no one, I take what I need
Get a hold of yourself, and keep away from me
(Oh!) Is anybody else listening?
Outta sight outta mind is what you’ll always be
(Oh!) I hold my cards to my chest.
I laid my life on the line so I expect
nothing less from you

2-й Отстой (перевод)

Ты боишься, как будто я заключаю сделки с дьяволом
Вы занимались этим годами, но не могли выйти на следующий уровень
Давайте будем честными, для меня это не соревнование
Даже если все вокруг ведут себя так, будто не видят
(О!) Кто-нибудь еще слушает?
С глаз долой, из ума - это то, чем ты всегда будешь
(О!) Я держу свои карты у груди.
Я поставил свою жизнь на карту, поэтому я ожидаю
ничего меньше от вас
Я говорю правду, и все остальные это знают
Так что отложите свое эго в сторону и просто забей на него.
Не могу тратить свое время на таких ненавистных людей, как ты
Так что продолжайте желать, чтобы вы были мной, и я буду продолжать заставлять вас
(О!) Кто-нибудь еще слушает?
С глаз долой, из ума - это то, чем ты всегда будешь
(О!) Я держу свои карты у груди.
Я поставил свою жизнь на карту, поэтому я ожидаю
ничего меньше от вас
Я просто не могу поверить, что это действительно так
Ведь без меня тебя бы не было
(Эй, эй!)
Еще есть что сказать
Только один в мире, от которого я завишу, это я
Мне ничего ни от кого не нужно, я беру то, что мне нужно
Возьми себя в руки и держись подальше от меня
(О!) Кто-нибудь еще слушает?
С глаз долой, из ума - это то, чем ты всегда будешь
(О!) Я держу свои карты у груди.
Я поставил свою жизнь на карту, поэтому я ожидаю
ничего меньше от вас