Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walls Collide, исполнителя - A Broken Silence. Песня из альбома A Broken Silence, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 12.03.2012
Лейбл звукозаписи: Daniel Bartulovich and John Chmielewski
Язык песни: Английский
Walls Collide(оригинал) | Стены рухнут(перевод на русский) |
Some it's how they brought up, some they got caught up, Some they been | Кто-то был так воспитан, кто-то этим увлекся, кто-то был |
Tortured their thoughts stayed dormant, then they started morphing got | Измучен своими же мыслями, но потом они начали меняться. |
Hardly any caution, seemed nutty talking, | Любое изменение дается с трудом, и как бы это безумно ни звучало, |
Was buddy's now we awkward. | Но теперь с бывшими друзьями находиться вместе неловко. |
Touched to many coffins, seen too many lost ones, many like porcelain | Прикоснувшись к столь многим гробам, увидев столько смертей, многие, как фарфор, |
Cracked in an instant. Poor to rich kids | Мгновенно ломались. Как бедные, так и богатые дети |
The off balance to the gifted, | Могут быть как неуравновешенными, так и одаренными. |
Mental states don't discriminate when they penetrate, like a renegade that | Но между собой их разум не отличается, если в него проникнуть. Я, как отступник, |
Saw the fate of my many mates, on a steady chase inclined to celebrate on | Видел судьбы многих моих друзей, участвовавших в постоянной гонке, цель которой — праздновать |
Any day. Elevate, getting high | Каждый свой день. Возвышаясь, поднимаясь все выше, |
I couldn't levitate, to see the state of | Я не мог взлететь достаточно высоко, чтобы проникнуть |
Their minds and had to get away. No one demonstrates what to do in | В их разум, и мне приходилось отступать. Никто не может наглядно показать, что нужно делать в |
Situations, in these cases when they talking too outrageous. (Damn) So we | Ситуациях, в случаях, когда с нами разговаривают с излишней жестокостью. И мы |
Soon became strangers, no one educates we knew none of the dangers. | Довольно скоро становимся чужаками, никто не учится избегать опасности, о которых мы узнали. |
- | - |
She never lets him see inside, | Она никогда не позволяла ему заглянуть к себе в душу, |
And he don't ever see the pain that's caught inside | И он не мог увидеть ту боль, которую она скрывала внутри себя. |
If she could see the world through his eyes | Если бы она могла увидеть мир его глазами, |
And she don't ever see the pain that's caught inside | Она бы никогда не узнала ту боль, которую скрывала внутри себя. |
We were so blind | Мы так слепы, |
We don't ever see the pain that's caught inside | Мы не видим сокрытую внутри боль. |
They tried, we tried | Они устали, мы устали. |
We don't ever see the pain | Мы никогда не видим эту боль. |
- | - |
Spent days trying to control that thought train cause to get to that | Проводить свои дни в попытках взять под контроль эту вереницу мыслей, чтобы достигнуть |
Happiness state we all aim, trying to find Nirvana some end like Cobain. | Состояния счастья — цель каждого из нас. Мы пытаемся найти нирвану в конце, как пытался Кобейн. |
Some go bananas can't vent so pour blame. On your self, cause of wealth, | Некоторые сходят с ума, не в силах выдержать град обвинений. На самом деле, причина богатства, |
Cause of life, cause you saw your relationship melt with your wife, cause | Причина жизни, причина того, что ваша с женой любовь тает на глазах, причина того, |
Ya parents hit you with a belt in the eye, cause ya doctor couldn't find | Что родители били тебя ремнем в глаз, причина того, что твой доктор |
The right pills to prescribe. Man this is life, this is everyday more of | Не может выписать нужное лекарство, кроется вот в чем. Парень, это жизнь, это наша повседневность, |
Us, rich or poor, internal war be borderless. Scientists been trying to get | Как для богатых, так и для бедных, война внутри себя не знает границ. Ученые пытаются найти |
The core of this, unlocked doors but be stuck in the corridors. Horrors of | Смысл этого всего. Они открывают двери, но сами так и остаются в коридоре. Ужасно |
Dealing with the unknown, think your alone but don't know who followed you | Столкнуться с неизведанным, ты считаешь себя одиноким, но не знаешь, кто следует за тобой |
Home, we silent though, about these issued as a whole so now we missing | По пятам. Мы умалчиваем обо всех этих проблемах и скучаем |
Those that slipped in to there hold... Cause | По тем, кто нас понимает... А все потому, что |
- | - |
She never lets him see inside, | Она никогда не позволяла ему заглянуть к себе в душу, |
And he don't ever see the pain that's caught inside | И он не мог увидеть ту боль, которую она скрывала внутри себя. |
If she could see the world through his eyes | Если бы она могла увидеть мир его глазами, |
And she don't ever see the pain that's caught inside | Она бы никогда не узнала ту боль, которую скрывала внутри себя. |
We were so blind | Мы так слепы. |
- | - |
Before some ever get to live, walls collide and we don't ever see the game | Прежде чем кто-то вернется к жизни, стены рухнут, и мы никогда не увидим игру. |
That's fought inside. Before some ever get to live walls collide, and we | Это внутренняя борьба. Прежде чем кто-то вернется к жизни, стены рухнут, и мы |
Don't ever see the games that's fought inside. | Никогда не увидим те игры, что разворачиваются у нас внутри. |
- | - |
Walls Collide(оригинал) |
Some its how they brought up, some they got caught up, |
Some they been tortured their thoughts stayed dormant, |
then they started morphing got hardly any caution, |
seemed nutty talking, was buddy’s now we awkward. |
Touched to many coffins, seen too many lost ones, |
many like porcelain cracked in an instant. |
Poor to rich kids the off balance to the gifted, |
mental states dont discriminate when they penetrate, |
like a renegade that saw the fate of my many mates, |
on a steady chase inclined to celebrate on any day. |
Elevate, getting high I couldnt levitate, |
to see the state of their minds and had to get away. |
No one demonstrates what to do in situations, |
in these cases when they talking too outrageous. |
(Damn) So we soon became strangers, |
no one educates we knew none of the dangers. |
She never lets him see inside, |
And he dont ever see the pain thats caught inside |
If she could see the world through his eyes |
And she dont ever see the pain thats caught inside |
We were so blind |
We dont ever see the pain thats caught inside |
They tried, we tried |
We dont ever see the pain |
Spent days trying to control that thought train |
cause to get to that happiness state we all aim, |
trying to find Nirvana some end like Cobain. |
Some go bananas can’t vent so pour blame. |
On your self, cause of wealth, cause of life, |
cause you saw your relationship melt with your wife, |
cause ya parents hit you with a belt in the eye, |
cause ya doctor couldnt find the right pills to prescribe. |
Man this is life, this is everyday more of us, |
rich or poor?, internal war be borderless. |
Scientists been trying to get the core of this, |
unlocked doors but be stuck in the corridors. |
Horrors of dealing with the unknown, |
think your alone but dont know who followed you home, we silent though, |
about these issued as a whole so now we missing those that slipped in to there |
hold… cause |
She never lets him see inside, |
And he dont ever see the pain thats caught inside |
If she could see the world through his eyes |
And she dont ever see the pain thats caught inside |
We were so blind |
We dont ever see the pain thats caught inside |
They tried, we tried |
We dont ever see the pain |
Before some ever get to live, |
walls collide and we dont ever see the game thats fought inside. |
Before some ever get to live walls collide, |
and we dont ever see the games thats fought inside. |
She never lets him see inside, |
And he dont ever see the pain thats caught inside |
If she could see the world through his eyes |
And she dont ever see the pain thats caught inside |
We were so blind |
We dont ever see the pain thats caught inside |
They tried, we tried |
We dont ever see the pain |
Стены Сталкиваются(перевод) |
Некоторых так воспитали, некоторых догнали, |
Некоторые из них были замучены, их мысли оставались бездействующими, |
затем они начали трансформироваться, почти не проявляя осторожности, |
казался сумасшедшим, говорил приятель, теперь нам неловко. |
Прикоснулся ко многим гробам, видел слишком много потерянных, |
многим нравится фарфор, треснувший в одно мгновение. |
Бедные для богатых детей, дисбаланс для одаренных, |
психические состояния не различают, когда они проникают, |
как отступник, который видел судьбу многих моих товарищей, |
в постоянной погоне, склонной праздновать в любой день. |
Подниматься, подниматься высоко, я не мог левитировать, |
чтобы увидеть состояние их ума и должен был уйти. |
Никто не показывает, что делать в ситуациях, |
в этих случаях, когда они говорят слишком возмутительно. |
(Черт) Так что мы скоро стали чужими, |
никто не воспитывает, мы не знали ни об одной из опасностей. |
Она никогда не позволяет ему заглянуть внутрь, |
И он никогда не видит боли, которая застряла внутри |
Если бы она могла видеть мир его глазами |
И она никогда не видит боли, которая застряла внутри |
Мы были так слепы |
Мы никогда не видим боли, которая застряла внутри |
Они пытались, мы пытались |
Мы никогда не видим боли |
Провел дни, пытаясь контролировать этот поток мыслей |
привести к тому состоянию счастья, к которому мы все стремимся, |
пытаясь найти Нирване какой-то конец, как Кобейн. |
Некоторые бананы не могут выпустить воздух, так что изливайте вину. |
На себя, причину богатства, причину жизни, |
Потому что вы видели, как ваши отношения с женой таяли, |
потому что родители ударили тебя ремнем по глазу, |
потому что ваш врач не мог найти нужные таблетки, чтобы прописать. |
Человек это жизнь, это с каждым днем больше нас, |
богатый или бедный?, внутренняя война будет безграничной. |
Ученые пытались понять суть этого, |
незапертые двери, но застрять в коридорах. |
Ужасы работы с неизвестным, |
думаю, что ты один, но не знаю, кто последовал за тобой домой, хотя мы молчим, |
об этих выпущенных в целом, так что теперь мы пропускаем те, которые проскользнули туда |
держать ... причина |
Она никогда не позволяет ему заглянуть внутрь, |
И он никогда не видит боли, которая застряла внутри |
Если бы она могла видеть мир его глазами |
И она никогда не видит боли, которая застряла внутри |
Мы были так слепы |
Мы никогда не видим боли, которая застряла внутри |
Они пытались, мы пытались |
Мы никогда не видим боли |
Прежде чем кто-то когда-либо сможет жить, |
стены сталкиваются, и мы никогда не видим игру, которая ведется внутри. |
Прежде чем кто-то доберется до столкновения живых стен, |
и мы никогда не видим игр, которые ведутся внутри. |
Она никогда не позволяет ему заглянуть внутрь, |
И он никогда не видит боли, которая застряла внутри |
Если бы она могла видеть мир его глазами |
И она никогда не видит боли, которая застряла внутри |
Мы были так слепы |
Мы никогда не видим боли, которая застряла внутри |
Они пытались, мы пытались |
Мы никогда не видим боли |