Перевод текста песни You Best Believe - A Broken Silence

You Best Believe (оригинал)

How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
Cause I’m making no excuse
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
I ain’t like you, yeah, I tried
I’m never gonna fit into your nine to five
Come on man, is it justified?
I didn’t make it… such is life
So what you’re saying is to live a lie
Don’t ever venture where the risk is high
Don’t ever enter where the rivers dry…
(Don't ever enter where the rivers dry…)
I dropped out of college
But everyday I’m soaking up a wealth of knowledge
I escaped mental dungeons
Sourced a way to create abundance
To gain control of my subconscious
Keep good friends, leave the toxic
To fill my soul, before my pockets
A growth mind-set was my road to progress
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
Cause I’m making no excuse
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
(I killed your voices in my head
I killed your voices that said…)
You will never thrive
You ain’t got the drive
Following dreams don’t pay the rent
I found the voices that I need
I found the voices telling me
To build an empire
Be the designer
Be the director of every scene
Yeah, I felt the pressure
Now I’m out here, going hell for leather
To build a legacy, that will live forever
Every day on earth in a hidden treasure
Plan the future, live the present
Ditch the past, re-invention
Inside myself, I found direction
I turned my passion into my obsession…
My obsession…
Yeah, I found direction cause…
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
Cause I’m making no excuse
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
Cause I’m making no excuse
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
It’s all on me, It’s all on me…
You best believe me…
It’s all on me, it’s all on me…
You best believe me…
It’s all on me, it’s all on me…
You best believe me…
It’s all on me, it’s all on me…
You best believe
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
Cause I’m making no excuse
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
Cause I’m making no excuse
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…

Вам Лучше Поверить (перевод)

Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
Вам лучше поверить в это
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
Вам лучше поверить в это
Потому что я не оправдываюсь
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
Я не такой, как ты, да, я пытался
Я никогда не впишусь в твои девять до пяти
Да ладно, чувак, это оправдано?
у меня не получилось... такова жизнь
Итак, вы говорите, что живете во лжи
Никогда не рискуйте там, где высок риск
Никогда не заходи туда, где пересыхают реки…
(Никогда не заходи туда, где пересыхают реки...)
я бросил колледж
Но каждый день я впитываю богатство знаний
Я сбежал из ментальных подземелий
Найден способ создать изобилие
Чтобы получить контроль над моим подсознанием
Держи хороших друзей, оставь токсичных
Чтобы наполнить мою душу, перед моими карманами
Настрой на рост был моим путем к прогрессу
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
Вам лучше поверить в это
Потому что я не оправдываюсь
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
(Я убил твои голоса в своей голове
Я убил ваши голоса, которые говорили…)
Вы никогда не будете процветать
У тебя нет драйва
Следующие мечты не платят арендную плату
Я нашел голоса, которые мне нужны
Я нашел голоса, говорящие мне
Чтобы построить империю
Будьте дизайнером
Будьте режиссером каждой сцены
Да, я чувствовал давление
Теперь я здесь, иду в ад за кожей
Чтобы построить наследие, которое будет жить вечно
Каждый день на земле в спрятанном сокровище
Планируй будущее, живи настоящим
Отбросьте прошлое, заново изобретите
Внутри себя я нашел направление
Я превратил свою страсть в одержимость…
Моя навязчивая идея…
Да, я нашел направление, потому что…
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
Вам лучше поверить в это
Потому что я не оправдываюсь
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
Вам лучше поверить в это
Потому что я не оправдываюсь
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
Все на мне, все на мне…
Лучше поверь мне…
Все на мне, все на мне…
Лучше поверь мне…
Все на мне, все на мне…
Лучше поверь мне…
Все на мне, все на мне…
Лучше всего верить
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
Вам лучше поверить в это
Потому что я не оправдываюсь
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…
Вам лучше поверить в это
Потому что я не оправдываюсь
Как я создаю свой мир, зависит от меня
Никогда не оставлю это на ваше усмотрение…