Перевод текста песни The Road Is Lost - A Broken Silence, Tim Freedman

The Road Is Lost (оригинал)

Can you picture a little boy, dragging wood down the lane?
Grandma waiting for him brother, playing outside in the rain
Each day we hear the score, before not after shots of war
And the road to him is love, but the love is never more
Wishing it all to end enraged by the slaughtering
thoughts explode like my heads a grenade and I drawed
the pin talking to men with one choice to run off or defend
must punish to win, gotta let that gun off for ya kin the only laws
is 'no laws at all' once it begins from the smell of blood violence is absorbed
into the skin and the thoughts of kids caught up should torture people to death
now freedoms with them see if they morph and see any sense
Can you picture a little boy, dragging wood down the lane?
Grandma waiting for him brother,
playing outside in the rain Each day we hear the score,
before not after shots of war And the road to him is love,
but the love is never more
Not all true pictures of war are drawn in the news
so we painted a little more like George Gittoes
do jaded because we didn’t hear them calls
coming through how we’d savor our days if we
had to walk in them shoes countries can’t build
without support for the youth they lost when
their most important resources abused forming our views,
and not picking up on the cues inner-city blues
stop many from listening to the clues voices on mute,
so we whisper this to you no time for school,
many children be enlisted to be troops and we walk,
thinking that the system got us screwed like we taught,
just to keep a short distance from the truth when scores…
are born only to be drifting to a noose when they gone well be saying,
lord forgive we never knew gotta question why many,
got there scriptures misconstrued and why spending on weapons and not
assistance is the rule,
Can you picture a little boy,
dragging wood down the lane?
Grandma waiting for him brother,
playing outside in the rain
Each day we hear the score,
before not after shots of war
And the road to him is love,
but the love is never more
We’re caught up in the pictures that they
have shown us and not the millions of innocents
that been blown up cold hearts disconnecting
us from our own blood for their objectives
its best that they blindfold us
Can you picture a little boy,
dragging wood down the lane?
Grandma waiting for him brother,
playing outside in the rain
We’re caught up in the pictures that they have
shown us and not the millions of innocents
that been blown up cold hearts disconnecting
us from our own blood

Дорога Потеряна (перевод)

Можете ли вы представить себе маленького мальчика, тащащего дрова по дорожке?
Бабушка ждет его брат, играет на улице под дождем
Каждый день мы слышим счет, до, а не после выстрелов войны
И дорога к нему любовь, но любви больше никогда
Желая, чтобы все это закончилось в ярости от бойни
мысли взрываются как мои головы граната и я нарисовал
булавка разговаривает с мужчинами, у которых есть один выбор: бежать или защищаться
должен наказать, чтобы победить, должен отпустить этот пистолет для тебя, единственные законы
это "вообще никаких законов", как только это начинается с запаха крови насилие поглощается
в кожу, а мысли детей, застигнутых врасплох, должны замучить людей до смерти
теперь свободы с ними посмотреть, трансформируются ли они и увидеть какой-либо смысл
Можете ли вы представить себе маленького мальчика, тащащего дрова по дорожке?
Бабушка ждет его брат,
играть на улице под дождем Каждый день мы слышим счет,
до не после выстрелов войны И дорога к нему любовь,
но любовь больше никогда
Не все правдивые картины войны рисуются в новостях
так что мы нарисовали немного больше, как Джордж Гиттоус
сделать пресыщенным, потому что мы не слышали их звонки
как бы мы наслаждались нашими днями, если бы мы
пришлось ходить в этих туфлях, которые страны не могут построить
без поддержки молодежи, которую они потеряли, когда
их наиболее важными ресурсами злоупотребляли, формируя наши взгляды,
и не улавливая сигналов городского блюза
помешать многим слушать голоса-подсказки в беззвучном режиме,
поэтому мы шепчем тебе, что нет времени на школу,
многие дети зачислены в войска, и мы гуляем,
думая, что система облажалась, как мы учили,
просто держаться подальше от правды, когда забивает...
рождаются только для того, чтобы попасть в петлю, когда они поправятся, говоря:
Господи, прости, мы никогда не знали, нужно спросить, почему многие,
Священные Писания неверно истолкованы, и почему расходы на оружие, а не
помощь является правилом,
Можете ли вы представить себе маленького мальчика,
тащить дрова по дорожке?
Бабушка ждет его брат,
играть на улице под дождем
Каждый день мы слышим счет,
до, а не после выстрелов войны
И дорога к нему любовь,
но любовь больше никогда
Мы захвачены фотографиями, которые они
показали нам, а не миллионам невинных
которые были взорваны, холодные сердца разъединяются
нас из нашей собственной крови для достижения своих целей
Лучше всего, если они завяжут нам глаза
Можете ли вы представить себе маленького мальчика,
тащить дрова по дорожке?
Бабушка ждет его брат,
играть на улице под дождем
Мы захвачены фотографиями, которые у них есть
показали нам, а не миллионам невинных
которые были взорваны, холодные сердца разъединяются
нас из нашей собственной крови