Перевод текста песни Wake Up - A Broken Silence

Wake Up (оригинал)

Seems like the pressure is building, no time to spend with my children
Seems like I’m working for nothing, feels like I’ve wasted a million.
I’m looking in the mirror I don’t like my reflection
I’ve sabotaged myself from the life I was destined
So sick of these meds and how they’re keeping me static but without all my
tablets I’m kind of psychosomatic
I need to break through the habit, escape from the panic, aerodynamic,
navigating my geography
My world was savage in the grips of chemical imbalance
I’m waking up to get equipped for the challenge
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
Wake up now…
I need hope, I need fire, I need spark, I need drive…
Out in the morning sky to soak up the sun rays
Wet grass on my bare feet;
my mind focused on one day
I’m looking in the mirror and I don’t like my reflection
I’ve sabotaged myself from the life I was destined
I need to push through the pain to get my heart-rate up, the cold water
sensation for the adrenalin rush
I’m alive, so alive like I’ve been resurrected…
Appreciate that every day is a blessing
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
Wake up!
Just one more day, just one more… Just one more day
Wake up!
Just one more day, just one more… Just one more day
Wake up!

просыпаться (перевод)

Кажется, давление нарастает, нет времени проводить с детьми
Кажется, я работаю впустую, такое ощущение, что я потратил миллион впустую.
Я смотрю в зеркало, мне не нравится свое отражение
Я саботировал себя от жизни, которая мне была предназначена
Так надоели эти лекарства и то, как они держат меня в статике, но без всех моих
таблетки я своего рода психосоматик
Мне нужно сломать привычку, уйти от паники, аэродинамики,
навигация по моей географии
Мой мир был диким в тисках химического дисбаланса
Я просыпаюсь, чтобы подготовиться к вызову
Мне нужно проснуться сейчас…
Проснись, я ошеломлен
Принимая боль, я делаю это
Проснись, я ошеломлен, обнимая боль
Мне нужно проснуться сейчас…
Проснись, я ошеломлен
Принимая боль, я делаю это
Проснись, я ошеломлен, обнимая боль
Проснуться сейчас…
Мне нужна надежда, мне нужен огонь, мне нужна искра, мне нужен драйв…
На утреннем небе, чтобы впитать солнечные лучи
Мокрая трава на босых ногах;
мой разум сосредоточился на одном дне
Я смотрю в зеркало, и мне не нравится свое отражение
Я саботировал себя от жизни, которая мне была предназначена
Мне нужно пережить боль, чтобы участился пульс, холодная вода
ощущение прилива адреналина
Я жив, так жив, словно воскрес…
Цените, что каждый день – это благословение
Мне нужно проснуться сейчас…
Проснись, я ошеломлен
Принимая боль, я делаю это
Проснись, я ошеломлен, обнимая боль
Мне нужно проснуться сейчас…
Проснись, я ошеломлен
Принимая боль, я делаю это
Проснись, я ошеломлен, обнимая боль
Проснись!
Еще один день, еще один... Еще один день
Проснись!
Еще один день, еще один... Еще один день
Проснись!