Перевод текста песни So we March to the Stars - A Broken Silence

So we March to the Stars (оригинал)

So we march to the stars to forget who we are
Then we fall to the earth in a search for the love
I used to see distorted pictures
My lens, it portrayed an image
Dictated by making digits
Consuming vapours and liquids
Depicting «life's a bitch»
'Til I’m rich as Carlos Slim is
Then I clicked a clearer picture
I’m living just like a king is
We’re all just fighting for the limelight (Yeah that is true)
Chasing a dream left in the pipeline (Yeah that is true)
Then we look up at the night sky
Dirt in our hands, on our knees crying, «Send us the truth»
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
The generation we’ve become
My wife told me that she was pregnant
I said hold up now, wait a second
My brain must return to Earth
Let’s greet this little piece of heaven
My thinking on his arrival
Switched to human survival
My energy has arrived
At a positive new revival
Examining the balance of inhabitants of this planet
Them scales have tipped my way, look what I take for granted
This beauty that’s panoramic
Truth is the world is tragic
We’re eager to fix the damage
Reluctant to switch our habits
We’re all just fighting for the limelight (Yeah that is true)
Chasing a dream left in the pipeline (Yeah that is true)
Then we look up at the night sky
Dirt in our hands, on our knees crying, «Send us the truth»
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
The generation we’ve become
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
The search for fortune and fame has turned us to savages
Imagine how future generations gon' look back at us
Self-centered spineless characters
We bet the house on the work of time travellers
But if miracles exist and we all look in the mirror
We could build up for our kids a golden era
A new age of sacrifice, to recreate a paradise
Where the treasure of benevolence is our antidepressant
So where we headed?
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
The generation we’ve become
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
So we march to the stars to forget who we are
Then we fall to the earth in a search for the love
So we march to the stars to forget who we are

Итак, мы маршируем к Звездам. (перевод)

Поэтому мы идем к звездам, чтобы забыть, кто мы
Затем мы падаем на землю в поисках любви
Раньше я видел искаженные картинки
Мой объектив, он изобразил изображение
Продиктовано цифрами
Потребление паров и жидкостей
Изображая «жизнь сука»
«Пока я не буду богат, как Карлос Слим
Затем я нажал на более четкое изображение.
Я живу так же, как король
Мы все просто боремся за внимание (Да, это правда)
В погоне за мечтой, оставшейся в разработке (Да, это правда)
Затем мы смотрим на ночное небо
Грязь в руках, на коленях плачем: «Пошли нам правду»
Поэтому мы идем к звездам, чтобы забыть, кто мы
Влево, вправо, влево, влево, вправо, влево, влево (Итак, мы идем)
Затем мы падаем на землю в поисках любви
Поколение, которым мы стали
Моя жена сказала мне, что она беременна
Я сказал, подожди сейчас, подожди секунду
Мой мозг должен вернуться на Землю
Давайте поприветствуем этот маленький кусочек неба
Мои мысли о его приезде
Переключился на человеческое выживание
Моя энергия прибыла
В позитивном новом возрождении
Изучение баланса жителей этой планеты
Их весы склонились ко мне, посмотри, что я считаю само собой разумеющимся
Эта панорамная красота
Правда в том, что мир трагичен
Мы стремимся исправить ущерб
Нежелание менять наши привычки
Мы все просто боремся за внимание (Да, это правда)
В погоне за мечтой, оставшейся в разработке (Да, это правда)
Затем мы смотрим на ночное небо
Грязь в руках, на коленях плачем: «Пошли нам правду»
Поэтому мы идем к звездам, чтобы забыть, кто мы
Влево, вправо, влево, влево, вправо, влево, влево (Итак, мы идем)
Затем мы падаем на землю в поисках любви
Поколение, которым мы стали
Поэтому мы идем к звездам, чтобы забыть, кто мы
Влево, вправо, влево, влево, вправо, влево, влево (Итак, мы идем)
Затем мы падаем на землю в поисках любви
Влево, вправо, влево, влево, вправо, влево, влево (Итак, мы идем)
Поиски богатства и славы превратили нас в дикарей
Представьте, как будущие поколения будут оглядываться на нас
Эгоцентричные бесхребетные персонажи
Ставим дом на работу путешественников во времени
Но если чудеса существуют и мы все смотрим в зеркало
Мы могли бы построить для наших детей золотую эру
Новая эпоха жертвоприношения, чтобы воссоздать рай
Где сокровище доброжелательности - наш антидепрессант
Итак, куда мы направляемся?
Поэтому мы идем к звездам, чтобы забыть, кто мы
Влево, вправо, влево, влево, вправо, влево, влево (Итак, мы идем)
Затем мы падаем на землю в поисках любви
Поколение, которым мы стали
Поэтому мы идем к звездам, чтобы забыть, кто мы
Влево, вправо, влево, влево, вправо, влево, влево (Итак, мы идем)
Затем мы падаем на землю в поисках любви
Влево, вправо, влево, влево, вправо, влево, влево (Итак, мы идем)
Поэтому мы идем к звездам, чтобы забыть, кто мы
Затем мы падаем на землю в поисках любви
Поэтому мы идем к звездам, чтобы забыть, кто мы