Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни By Your Laws , исполнителя - A Broken Silence. Песня из альбома All For What, в жанре АльтернативаBy Your Laws(оригинал) | По твоим законам(перевод на русский) |
| Got three kids, just finishing the third of his three bids | У него трое детей, он заканчивает отбывать свой третий срок, |
| Sang thief's themes.. | Напевая воровскую песню... |
| But said when he returns he'll get decent | Но он говорит, что когда вернется домой, станет приличным человеком. |
| Police said don't ever come on back to this district | Полиция запретила ему когда-либо возвращаться в свой район. |
| His kids can only have contact on the weekend | Своих детей он может видеть лишь по выходным. |
| The distance is killing him, he'd die for those boys | Разлука убивает его, ради этих мальчиков он готов умереть. |
| Now his wife want divorce, his whole life is destroyed | А теперь его жена хочет развестись, вся его жизнь разрушена. |
| There's no respite for my boy, just years of turbulence | Для моего мальчика здесь не бывает передышки, только годы волнений. |
| Some start as burglars | Некоторые начинают, как грабители. |
| Then they get shoved with peers whose murderers | Потом они связываются со сверстниками, ставшими убийцами. |
| They turn you to the dark art of streetlife | Они покажут тебе темное искусство жизни на улице. |
| It's where that stairway to heaven's | Здесь лестница в небеса |
| A much larger and steep flight | Намного длиннее и круче. |
| And each night the mission is the same | И каждую ночь задача все та же: |
| Get your fist upon some change, keep your pistol on your waist | Зажми в кулаке немного мелочи и держи пистолет за поясом. |
| Now his twisted in the game | Теперь он вовлечен в игру, |
| And it's a bitch to get away | А эта стерва ушла, |
| Cause paper's needed | Потому что ей нужны деньги. |
| Out today, but his mental state craves for freedom | Несмотря на то, что он выходит сегодня из тюрьмы, его разум по-прежнему жаждет свободы, |
| Trying to slay them demons that pushed him to these measures | Пытаясь истребить демонов, которые привели его ко всему этому. |
| Got a fam that needs feeding, he wasn't looking for no treasures, | У него есть семья, которую нужно кормить, он не ищет богатства, |
| Just something better, but with all that pressure saying.. | Он просто хочет чего-то лучшего, и, испытывая такое давление, он говорит: |
| - | - |
| Iv been trying harder not to fall | "Я прикладывал все свои силы, чтобы не сломаться. |
| Cause what im striving for it isn't in my sight no more | Но то, за что я боролся, больше для меня не важно. |
| Can you hear the cries my lord we trying to live by your laws [х2] | Услышь мольбы, о Боже, мы просто пытаемся жить по твоим законам" [х2] |
| - | - |
| Got three kids and two jobs | У неё трое детей и две работы, |
| Was a believer in true love | Когда-то она верила в истинную любовь. |
| Got a man that went away cause he didn't see that Judas | Её возлюбленный ушел, не замечая, что поступает, как Иуда. |
| Her food does not grow on trees so she at Hooters | Её еда не растет на деревьях, так что она работает в "Хутерс", |
| Gotta make that mulla | Ей приходится делать деньги. |
| Her son's sixteen he needs a tutor | Одному из её сыновей уже шестнадцать, и ему нужен наставник. |
| Never was a boozer but now she drinks liquor in her room | Она никогда не была пьяницей, но сейчас она пьет ликер в своей комнате. |
| Cause this the type of shit, they don't equip you for in school | Ведь к такой ужасной жизни в школе не готовят. |
| Thinking her Mr is a fool | Она считает своего мужа идиотом |
| She files for divorce, cries to the lord | И готовит документы для развода, взывая к Всевышнему. |
| She's pissed off from the side of her porch | Она в не себя от злости, из-за того, что оказалась на паперти. |
| Rewinding thoughts to when she was her daughter's age | Она вспоминает то время, когда ей было столько же лет, сколько теперь её дочери. |
| Before the disorder came, dreamed of important aims | Прежде чем наступил весь этот беспорядок, она ставила перед собой серьезные задачи. |
| Wanted to study but her buddy's had distractions galore | Она хотела продолжить учебу, но у её парня была масса вещей, чтобы отвлечь её от этой мысли. |
| Could of been a help to her hubby practising law | А ведь её муженьку могло бы помочь знание законов. |
| Trying to draw good from the struggle, look right through the trouble | Она пытается вынести что-то хорошее из своей борьбы, смотреть вперед сквозь тяготы. |
| But life in this jungle insights you to tumble | Но жизнь в этих джунглях учит побеждать. |
| Her bundle of joy wants toys, needs a sweater | Её младшенькому нужны игрушки и свитер. |
| She rips her ex's mail up and says, my boys can't eat a letter | Она порвала письма бывшего, сказав, что ими сыновей не накормишь. |
| They need something better, but with all the pressure saying... | Они нуждаются в чем-то лучшем, и, испытывая такое давление, она говорит: |
| - | - |
| Iv been trying harder not to fall | "Я прикладывала все свои силы, чтобы не сломаться. |
| Cause what im striving for it isn't in my sight no more | Но то, за что я боролась, больше для меня не важно. |
| Can you hear the cries my lord we trying to live by your laws [х2] | Услышь мольбы, о Боже, мы просто пытаемся жить по твоим законам" [х2] |
| - | - |
By Your Laws(оригинал) |
| Got three kids, just finishing the third of his three bids |
| Sang thief’s theme’s, but said when he returns he’ll get decent |
| Police said don’t ever come on back to this district |
| He’s kids can only have contact on the weekend |
| The distance is killing him, he’d die for those boys |
| Now his wife want divorce, his whole life is destroyed |
| There’s no respite for my boy, just years of turbulence |
| Some start as burglars |
| Then they get shoved with peers whose murderers |
| They turn you to the dark art of streetlife |
| Its where that stairway to heaven’s |
| A much larger and steep flight |
| And each night the mission is the same |
| Get your fist upon some change, keep your pistol on your waist |
| Now his twisted in the game |
| And it’s a bitch to get away |
| Cause paper’s needed |
| Out today, but his mental state craves for freedom |
| Trying to slay them demons that pushed him to these measures |
| Got a fam' that needs feeding, he wasn’t looking for no treasures |
| Just something better, but with all that pressure saying. |
| I’ve been trying harder not to fall |
| Cause what I’m striving for, it isn’t in my sight no more |
| Can you hear the cries my Lord? |
| We trying to live by your laws |
| I’ve been trying harder not to fall |
| Cause what I’m striving for, it isn’t in my sight no more |
| Can you hear the cries my Lord? |
| We trying to live by your laws |
| Got three kids and two jobs |
| Was a believer in true love |
| Got a man that went away cause he didn’t see that Judas |
| Her food does not grow on trees so she at hooters |
| Gotta make that mula |
| Her sons sixteen he needs a tutor |
| Never was a boozer but now she drinks liquor in her room |
| Cause this the type of shit, they don’t equip you for in school |
| Thinking her Mr is a fool |
| Files for divorce, cries to the Lord |
| She’s pissed off from the side of her porch |
| Rewinding thoughts to when she was her daughters' age |
| Before the disorder came, dreamed of important aims |
| Wanted to study but her buddies had distractions galore |
| Could of been a help to her hubby practicing Law |
| Trying to draw good from the struggle, look right threw the trouble |
| But life in this jungle insights you to tumble |
| Her bundle of joy wants toys, needs a sweater |
| She rips her ex’s mail up and says, my boys can’t eat a letter |
| They need something better, but with all the pressure saying… |
| I’ve been trying harder not to fall |
| Cause what I’m striving for, it isn’t in my sight no more |
| Can you hear the cries my Lord? |
| We trying to live by your laws |
| I’ve been trying harder not to fall |
| Cause what I’m striving for, it isn’t in my sight no more |
| Can you hear the cries my Lord? |
| We trying to live by your laws |
| Cause what I’m striving for, ain’t in my sight no more |
| Can you hear the cries my Lord? |
| We trying to live by your laws |
| And what I’m striving for, ain’t in my sight no more |
| Can you hear the cries my Lord? |
| We trying to live by your laws |
| And what I’m striving for, ain’t in my sight no more |
| Can you hear the cries my Lord? |
| We trying to live by your laws |
| Everything I’m striving for, by your laws |
| Everything I’m striving for, by your laws |
| Cause what I’m striving for, ain’t in my sight no more |
| Just trying to live by your laws |
| Cause what I’m striving for, ain’t in my sight no more |
| Just trying to live by the laws |
| Everything I’m striving for |
По Вашим Законам(перевод) |
| У меня трое детей, только что закончил третью из трех своих ставок |
| Спел на воровскую тему, но сказал, что когда вернется, поправится |
| Полиция сказала, никогда не возвращайся в этот район |
| Его дети могут общаться только по выходным. |
| Расстояние убивает его, он умрет за этих мальчиков |
| Теперь его жена хочет развода, вся его жизнь разрушена |
| У моего мальчика нет передышки, только годы турбулентности |
| Некоторые начинают как грабители |
| Потом их пихают со сверстниками, чьи убийцы |
| Они обращают вас к темному искусству уличной жизни |
| Там, где эта лестница на небеса |
| Гораздо больший и крутой полет |
| И каждую ночь миссия одна и та же |
| Ударьте кулаком по мелочи, держите пистолет на талии |
| Теперь его искривление в игре |
| И это сука, чтобы уйти |
| Потому что бумага нужна |
| Сегодня вышел, но его психическое состояние жаждет свободы |
| Пытаясь убить их демонов, которые подтолкнули его к этим мерам |
| У него есть семья, которую нужно кормить, он не искал никаких сокровищ |
| Просто что-то лучше, но со всем этим давлением. |
| Я изо всех сил старался не упасть |
| Потому что то, к чему я стремлюсь, больше не в моих глазах |
| Ты слышишь крики, мой Господь? |
| Мы пытаемся жить по вашим законам |
| Я изо всех сил старался не упасть |
| Потому что то, к чему я стремлюсь, больше не в моих глазах |
| Ты слышишь крики, мой Господь? |
| Мы пытаемся жить по вашим законам |
| У меня трое детей и две работы |
| Верил в настоящую любовь |
| Есть человек, который ушел, потому что он не видел этого Иуды |
| Ее еда не растет на деревьях, поэтому она на гудках |
| Должен сделать эту мулу |
| Ее сыновьям шестнадцать, ему нужен репетитор |
| Никогда не была пьяницей, но теперь она пьет ликер в своей комнате |
| Потому что это тип дерьма, они не экипируют вас в школе |
| Думая, что ее мистер дурак |
| Подает на развод, взывает к Господу |
| Она злится со стороны своего крыльца |
| Перематывая мысли назад, когда она была в возрасте своих дочерей |
| До прихода беспорядка мечтал о важных целях |
| Хотела учиться, но у ее приятелей было много отвлекающих факторов |
| Мог бы помочь ее мужу, практикующему право |
| Пытаясь извлечь пользу из борьбы, смотри прямо, бросил неприятности |
| Но жизнь в этих джунглях заставляет тебя падать |
| Ее комочек радости хочет игрушек, нуждается в свитере |
| Она рвет почту своего бывшего и говорит, что мои мальчики не могут съесть письмо |
| Им нужно что-то получше, но со всем давлением, говорящим… |
| Я изо всех сил старался не упасть |
| Потому что то, к чему я стремлюсь, больше не в моих глазах |
| Ты слышишь крики, мой Господь? |
| Мы пытаемся жить по вашим законам |
| Я изо всех сил старался не упасть |
| Потому что то, к чему я стремлюсь, больше не в моих глазах |
| Ты слышишь крики, мой Господь? |
| Мы пытаемся жить по вашим законам |
| Потому что то, к чему я стремлюсь, больше не в моих глазах |
| Ты слышишь крики, мой Господь? |
| Мы пытаемся жить по вашим законам |
| И то, к чему я стремлюсь, больше не в моих глазах |
| Ты слышишь крики, мой Господь? |
| Мы пытаемся жить по вашим законам |
| И то, к чему я стремлюсь, больше не в моих глазах |
| Ты слышишь крики, мой Господь? |
| Мы пытаемся жить по вашим законам |
| Все, к чему я стремлюсь, по вашим законам |
| Все, к чему я стремлюсь, по вашим законам |
| Потому что то, к чему я стремлюсь, больше не в моих глазах |
| Просто пытаюсь жить по вашим законам |
| Потому что то, к чему я стремлюсь, больше не в моих глазах |
| Просто пытаюсь жить по законам |
| Все, к чему я стремлюсь |
| Название | Год |
|---|---|
| Boom | 2017 |
| Soul | 2019 |
| Hope | 2012 |
| Everyday | 2017 |
| In the Beginning | 2017 |
| At The End Of The Day | 2019 |
| Are You Not Entertained? | 2017 |
| Wake Up | 2019 |
| So we March to the Stars | 2017 |
| You Best Believe | 2019 |
| There They Go | 2017 |
| This Cancer | 2017 |
| All For What | 2017 |
| Run A Check | 2017 |
| Rat Race | 2017 |
| The Good Die Young | 2019 |
| Genisis Of Control | 2012 |
| The Road Is Lost ft. Tim Freedman | 2017 |
| Fearless | 2012 |
| All the Way Down | 2017 |