Перевод текста песни Real Heroes - A Broken Silence

Real Heroes (оригинал)

Born in Bondi with a keen eye for politics
Many got degrees but don’t know what knowledge is
Acknowledge his dedication to the truth
And he never changed name just for chasing lute
So today he remains of the few
Ain’t here for fame, dedication to that news but
Not the news that your seeing on fox
Ecause they label his views as treasonous plots
Believe it or not he’s a prize winning professor
Been a front line eye witness to terror
Been threatened to leave countries
And had death threats
Made me believe how we deceived by you west press
And now I know why these secrets are best kept
Right after his readings I be needing a stress test
A best bet for those not familiar
Check the intellect of Mr. John Pilger
Real heroes are hard to come by
Lived in darkness but strived for sunshine
The human race would rise as one kind
If these lies hypnotized our young minds
Sunshine
Born to a tribe in a south Africa village
In a country wealth but without any privilege
His land pillaged by settlers with greed on their mind
They showed no respect so no peace he could find
He would read all the time, be speaking his mind
Be a lead to the blind so his people would climb
Free speech was a crime in the time that he lived
Apartheid had people divided by skin
And not a guy to give in on a quest to be free
Twenty seven years of life in a penitentiary
Finished off degrees in Bothe law and arts
So smart, leaving court rooms torn apart
Showed heart like Phar Lap on release from jail
Said, «We are all one people let peace prevail»
Without fail we raise a glass in health to this fella
The selfless path of Mr. Nelson Mandela
Real heroes are hard to come by
Lived in darkness but strived for sunshine
The human race would rise as one kind
If these lies hypnotized our young minds
Sunshine
Real heroes are hard to find
With super powers that really exist
That influence the hearts of men
Who could you turn to
If we did not have direction and inspiration
From men like this, from men like this
Real heroes are hard to come by
Lived in darkness but strived for sunshine
The human race would rise as one kind
If these lies hypnotized our young minds
Sunshine

Настоящие Герои (перевод)

Родился в Бонди, хорошо разбирается в политике.
Многие получили ученые степени, но не знают, что такое знание
Признайте его приверженность истине
И он никогда не менял имя только для погони за лютней
Так что сегодня он остается из немногих
Я здесь не ради славы, преданности этим новостям, но
Не новости, которые вы видите на лисе
Потому что они называют его взгляды предательскими заговорами
Хотите верьте, хотите нет, но он профессор, получивший приз
Был на передовой свидетелем террора
Угрожали покинуть страну
И были угрозы смерти
Заставил меня поверить, как мы обманули вас, западная пресса
И теперь я знаю, почему эти секреты лучше всего хранить
Сразу после его чтения мне нужен стресс-тест
Лучший выбор для тех, кто не знаком
Проверьте интеллект мистера Джона Пилджера
Настоящих героев трудно найти
Жил во тьме, но стремился к солнцу
Человеческая раса поднимется как один вид
Если эта ложь загипнотизировала наши молодые умы
Солнечный свет
Родился в племени в деревне в Южной Африке.
В стране богатства, но без каких-либо привилегий
Его земля разграблена поселенцами с жадностью на уме
Они не проявляли уважения, поэтому он не мог найти покоя
Он все время читал, высказывал свое мнение
Будь проводником к слепому, чтобы его люди поднялись
Свобода слова была преступлением в то время, когда он жил
Апартеид разделил людей по коже
И не парень, чтобы сдаться в стремлении быть свободным
Двадцать семь лет жизни в тюрьме
Законченные степени в области права и искусства
Так умно, оставляя залы суда разорванными на части
Показал сердце, как Фар Лап, при освобождении из тюрьмы
Сказал: «Мы все один народ, да восторжествует мир»
Непременно поднимем бокал за здоровье этому парню
Самоотверженный путь г-на Нельсона Манделы
Настоящих героев трудно найти
Жил во тьме, но стремился к солнцу
Человеческая раса поднимется как один вид
Если эта ложь загипнотизировала наши молодые умы
Солнечный свет
Настоящих героев трудно найти
С суперспособностями, которые действительно существуют
Это влияет на сердца мужчин
К кому вы могли бы обратиться
Если бы у нас не было направления и вдохновения
От таких мужчин, от таких мужчин
Настоящих героев трудно найти
Жил во тьме, но стремился к солнцу
Человеческая раса поднимется как один вид
Если эта ложь загипнотизировала наши молодые умы
Солнечный свет