Перевод текста песни Legal Man - Belle & Sebastian

Legal Man (оригинал)

L-O-V-E love, it’s coming back, it’s coming back
L-O-V-E love, it’s coming back, it’s coming back
Refer to our discussions, confirm the terms of our love affair
I exercise all options, and I know I’ll see you there
BA-BA-BA etc. etc.
L-O-V-E love, it’s coming back, it’s coming back
L-O-V-E love, it’s coming back, it’s coming back
Not withstanding provisions of clauses 1,2,3 and 4
Extend contractual period, me and you for evermore
You’re the Legal Man, you’ve got to prove that you’re no liar
I’ll render services that you may reasonably require
L-O-V-E love, it’s coming back, it’s coming back
L-O-V-E love, it’s coming back, it’s coming back
Get out of the city and into the sunshine
Get out of the office and into the springtime
Get out of the city and into the sunshine
Get out of the office and into the springtime
Get out of the city and into the sunshine
Get out of the office and into the springtime
Get out of the city and into the sunshine
Get out of the office and into the springtime

(перевод)

L-O-V-E любовь, она возвращается, она возвращается
L-O-V-E любовь, она возвращается, она возвращается
Обратитесь к нашим обсуждениям, подтвердите условия нашего романа
Я использую все варианты и знаю, что увидимся там
БА-БА-БА и т.д. и т.п.
L-O-V-E любовь, она возвращается, она возвращается
L-O-V-E любовь, она возвращается, она возвращается
Несмотря на положения пунктов 1,2,3 и 4
Продлите договорной срок, я и вы навсегда
Вы законный человек, вы должны доказать, что вы не лжец
Я окажу услуги, которые могут вам разумно потребоваться
L-O-V-E любовь, она возвращается, она возвращается
L-O-V-E любовь, она возвращается, она возвращается
Выйдите из города на солнце
Выйди из офиса в весну
Выйдите из города на солнце
Выйди из офиса в весну
Выйдите из города на солнце
Выйди из офиса в весну
Выйдите из города на солнце
Выйди из офиса в весну