Перевод текста песни Jddstd Syntynyt / Born of Ice - Varjojen Virta / Stream Of Shadows - Moonsorrow

Jddstd Syntynyt / Born of Ice - Varjojen Virta / Stream Of Shadows (оригинал)

Auringon kuoleman syntyäkseen
Uusi maailma tarvitsee
Vain pisaran vettä kylmyyteen
Käsillä juoksemaan ihmisten
Hiljainen järvi kauas kantaa
Säveltä maiseman pysähtyneen
Lehtikään ei katseen alla liiku
Kylmyys yksin ui pinnan alla
Ja ruumis kaipaa vettä
Se huutaa vapautta
Ei sitä täältä löydy
Ei hetkeen mistään
Kuka eksyneelle tien näyttää
Kun aika kulkee vain loppuaan kohti
Varjojen virta
Kuolemaa kuljettaa
Maa on harmaa
Sydän poissa taas
Tie haarautunut on jossain harhaan
Tässä lumi peittää merkit askelten
Vain värit vaihtuvat katseen alla
Kylmyys yksin yksinäisen rauhoittaa
Ja ruumis kaipaa vettä
Se huutaa vapautta
Vieraassa kaupungissa
Etsien kauneutta
On kaikki pian vailla tarkoitusta
Taivas luonut jo katseensa pois
Askel tuskaan, askel vapauteen
Jos tänne jään, en täältä löydä mitään
Vain varjot kulkevat tästä
Seuraavat toisiaan
Eivät odota ketään
Edessäni näen vuorten sortuvan
Silti hetkeksi nyt jään
Kun tunnen tulvan nousevan
Taittaa kohtalon tahtoisin
Valon nähdä ja kääntyä takaisin
Aina aurinko nousee jossain
Kuiskaa ja tielle osoittaa
Ei enää meri sateena piiskaa
Tuskin siihen havahtuisin
Yksin tuhannen joukossa
Aina jossain muualla
Juuret maasta riistetyt
Kerran elävät, kerran kuolevat
Taittaa kohtalon tahtoisin
Valon nähdä ja kääntyä takaisin
Siksi hetkeksi nyt jään
Kun tunnen tulvan nousevan
Varjojen virta
Kuolemaa kuljettaa
Maa on harmaa
Sydän poissa taas
On kaikki pian vailla tarkoitusta
Taivas luonut jo katseensa pois
Askel tuskaan, askel vapauteen
Jos tänne jään, en täältä löydä mitään

Jddstd Syntynyt / Born of Ice - Varjojen Virta / Stream Of Shadows (перевод)

К смерти солнца
Новый мир нуждается
Просто капля воды на морозе
Под рукой, чтобы управлять людьми
Тихое озеро далеко, чтобы нести
Составьте пейзаж застоя
Лист тоже не шевелится под взглядом
Только холод плавает под поверхностью
А организму нужна вода
Он кричит о свободе
Это не здесь
Ни на миг ни о чем
Кто смотрит на потерянную дорогу
Когда время проходит только к концу
Поток теней
Смерть несет
Земля серая
Сердце снова ушло
Развилка на дороге где-то заблудшая
Здесь снег покрывает знаки ступеней
Только цвета меняются под взглядом
Только холод одинокий успокаивает
А организму нужна вода
Он кричит о свободе
В чужом городе
я ищу красоту
Все скоро станет бессмысленным
Небо уже отвернулось
Шаг в боль, шаг в свободу
Если я останусь здесь, я ничего здесь не найду
Здесь проходят только тени
Следуйте друг за другом
Не жди никого
Передо мной я вижу, как рушатся горы
Тем не менее, пока я остаюсь
Когда я чувствую наводнение
Сложите судьбу, которую я хотел бы
Свет, чтобы увидеть и повернуть назад
Всегда где-то восходит солнце
Шепчет и указывает путь
Морской дождь больше не хлещет
я бы вряд ли проснулась от такого
Один среди тысячи
Всегда где-то еще
Корни лишены земли
Один раз живут, один раз умирают
Сложите судьбу, которую я хотел бы
Свет, чтобы увидеть и повернуть назад
Поэтому пока я остаюсь
Когда я чувствую наводнение
Поток теней
Смерть несет
Земля серая
Сердце снова ушло
Все скоро станет бессмысленным
Небо уже отвернулось
Шаг в боль, шаг в свободу
Если я останусь здесь, я ничего здесь не найду