Перевод текста песни Zip-Lock - The Wonder Years

Zip-Lock (оригинал)

I’ve been stealing Time where I can get it from
I’ve been losing Grip on what I used to hold
If I could get another chance
I’d put it in a Ziploc bag
And keep it in my pocket
Keep it in my pocket
Keep it in my pocket
Tell Me When I start to blow it
Would you show me
What I need to do
Before you hate me
I could never live with that so
Tell me Before you’re better off without me
I’ve been watching you Sleeping with a troubled look
I’m sure your bad dreams are probably all about me
And better off without me
If I could get another chance
I’d put it in a Ziploc bag
And keep it in my pocket
Keep it in my pocket
Keep it in my pocket
Tell Me When I start to blow it
Would you show me
What I need to do
Before you hate me
I could never live with that so
Tell me Before you’re better off without me

Zip-Lock (перевод)

Я украл время там, где я могу его получить
Я теряю контроль над тем, что раньше держал
Если бы я мог получить еще один шанс
Я бы положил его в пакет Ziploc
И держи это в кармане
Держи это в кармане
Держи это в кармане
Скажи мне, когда я начну дуть
Не могли бы вы показать мне
Что я должен сделать
Прежде чем ты ненавидишь меня
Я никогда не мог жить с этим так
Скажи мне, прежде чем тебе станет лучше без меня
Я наблюдал за тем, как ты спишь с беспокойным взглядом
Я уверен, что твои плохие сны, вероятно, все обо мне.
И лучше без меня
Если бы я мог получить еще один шанс
Я бы положил его в пакет Ziploc
И держи это в кармане
Держи это в кармане
Держи это в кармане
Скажи мне, когда я начну дуть
Не могли бы вы показать мне
Что я должен сделать
Прежде чем ты ненавидишь меня
Я никогда не мог жить с этим так
Скажи мне, прежде чем тебе станет лучше без меня