Перевод текста песни Riot On Broad Street - The Mighty Mighty Bosstones

Riot On Broad Street (оригинал)

My father once told this to me Bostons gritty history
Another ruthless battle
In a useless holy war
Handed down discrepancies
And tensions thatll never ease
One early afternoon on broad street
It blew up down there for sure
Broad streets just not broad enough
And you just dont love God enough
And if that isnt odd enough
Weve taken too much crap
Youve pushed us round the sod enough
Wee scrapped and rapped and jawed enough
Poked, provoked and prod enough
Somethings gonna snap
The boston fire fighting volunteers
On their way to fight a fire somewhere
Met with a funeral procession
Proceeding way too slow
A brownstone burns out of control
We need to lay to rest this soul
Loggerheads on broadstreet
Eye to eye and toe to toe
Broad streets just not broad enough
And you just dont love God enough
And if that isnt odd enough
Weve taken too much crap
Youve pushed us round the sod enough
Wee scrapped and rapped and jawed enough
Poked, provoked and prod enough
Somethings gonna snap
Riot down on broad street
Hand me a brick, a stick, a picket
Bottle, axe or cobblestone
Riot down on broad street
And if Im going down
Hell, Im not going down alone
I wont go down alone
And when the fight was over
They retired to the clover,
Silver dollar, thirsty scollar
Whatever pubs they had back then
The brownstone was in ashes
Broken bones and bloody gashes
And a casket sat on broad street
til the sun came up again
Broad streets just not broad enough
And you just dont love God enough
And if that isnt odd enough
Weve taken too much crap
Youve pushed us round the sod enough
Wee scrapped and rapped and jawed enough
Poked, provoked and prod enough
Somethings gonna snap
Riot down on broad street
Hand me a brick, a stick, a picket
Bottle, axe or cobblestone
Riot down on broad street
And if Im going down
Hell, Im not going down alone
And if Im going down
Hell, Im not going down alone
And if Im going down
Hell, Im not going down alone
Theres a riot down on broad street (x 4)

Бунт На Широкой Улице (перевод)

Мой отец однажды рассказал мне это суровая история Бостона
Еще одна безжалостная битва
В бесполезной священной войне
Переданные расхождения
И напряжение, которое никогда не ослабнет
Однажды ранним днем ​​на широкой улице
Там точно взорвалось
Широкие улицы просто недостаточно широки
И ты просто недостаточно любишь Бога
И если это не достаточно странно
Мы взяли слишком много дерьма
Вы достаточно толкнули нас вокруг дерна
Ви слом и постучал и достаточно челюсти
Ткнул, спровоцировал и достаточно подтолкнул
Что-то сломается
бостонские пожарные добровольцы
Они идут куда-то тушить пожар
Встреча с похоронной процессией
Слишком медленно
Коричневый камень выходит из-под контроля
Нам нужно упокоить эту душу
Логгерхеды на широкой улице
С глазу на глаз и лицом к лицу
Широкие улицы просто недостаточно широки
И ты просто недостаточно любишь Бога
И если это не достаточно странно
Мы взяли слишком много дерьма
Вы достаточно толкнули нас вокруг дерна
Ви слом и постучал и достаточно челюсти
Ткнул, спровоцировал и достаточно подтолкнул
Что-то сломается
Бунт на широкой улице
Дай мне кирпич, палку, пикет
Бутылка, топор или булыжник
Бунт на широкой улице
И если я иду ко дну
Черт, я не пойду один
Я не пойду один
И когда бой закончился
Они удалились к клеверу,
Серебряный доллар, жаждущий школьник
Какие бы пабы ни были тогда
Коричневый камень был в пепле
Сломанные кости и кровавые раны
И ларец стоял на широкой улице
пока солнце не взошло снова
Широкие улицы просто недостаточно широки
И ты просто недостаточно любишь Бога
И если это не достаточно странно
Мы взяли слишком много дерьма
Вы достаточно толкнули нас вокруг дерна
Ви слом и постучал и достаточно челюсти
Ткнул, спровоцировал и достаточно подтолкнул
Что-то сломается
Бунт на широкой улице
Дай мне кирпич, палку, пикет
Бутылка, топор или булыжник
Бунт на широкой улице
И если я иду ко дну
Черт, я не пойду один
И если я иду ко дну
Черт, я не пойду один
И если я иду ко дну
Черт, я не пойду один
На широкой улице бунт (x 4)