Перевод текста песни I Know More - The Mighty Mighty Bosstones

I Know More (оригинал)

Somebody bring me back to the beginning
A place as nice as any place to start
That’s where I must have misplaced my opinion
I wasn’t sure where I was headed I was following my heart
In the beginning I’m recalling
Thinking I thought I knew it all
And I think I thought I knew a lot
Now I know I knew so little
So bring me back to where and when
I was convinced I could go up against whatever came along
Bring me back and I’ll bring back what I’ve learned since
Lately I’m convinced in the beginning I was wrong
In the beginning I’m recalling
Thinking I thought I knew it all
And I think I thought I knew a lot
Now I know I knew so little
As time progressed,
I’ve reassessed I know that now I know at best
It isn’t all or nothing
It’s somewhere I know in the middle
I know more — I know
Now then I knew
then I know I know,
now I know I know
Then I knew less
Than I thought so I know more — I know
Now then I knew
then I know I know now I know
Then I knew less
Than I thought so In the beginning I’m recalling
Thinking I thought I knew it all
And I think I thought I knew a lot
Now I know I knew so little
As time progressed, I’ve reassessed
I know that now I know at best
It isn’t all or nothing
It’s somewhere I know in the middle

Я Знаю Больше (перевод)

Кто-нибудь, верните меня к началу
Место, столь же приятное, как и любое другое место для начала
Вот где я, должно быть, ошибся в своем мнении
Я не был уверен, куда я направляюсь, я следовал своему сердцу
В начале я вспоминаю
Думаю, я думал, что знаю все это
И я думаю, я думал, что много знаю
Теперь я знаю, что знал так мало
Так что верни меня туда, где и когда
Я был убежден, что смогу противостоять всему, что бы ни случилось.
Верни меня, и я верну то, чему научился с тех пор
В последнее время я убежден, что вначале я ошибался
В начале я вспоминаю
Думаю, я думал, что знаю все это
И я думаю, я думал, что много знаю
Теперь я знаю, что знал так мало
Время шло,
Я переоценил, я знаю, что теперь я знаю в лучшем случае
Это не все или ничего
Я знаю, что это где-то посередине
Я знаю больше — я знаю
Теперь я знал
тогда я знаю, что знаю,
теперь я знаю, что знаю
Тогда я знал меньше
Чем я думал, так что я знаю больше — я знаю
Теперь я знал
тогда я знаю, что знаю, теперь я знаю
Тогда я знал меньше
Чем я так думал В начале я вспоминаю
Думаю, я думал, что знаю все это
И я думаю, я думал, что много знаю
Теперь я знаю, что знал так мало
Со временем я пересмотрела
Я знаю, что теперь я знаю в лучшем случае
Это не все или ничего
Я знаю, что это где-то посередине