Перевод текста песни Le mal aimé - Claude François

Le mal aimé - Claude François
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le mal aimé, исполнителя - Claude François.
Дата выпуска: 04.11.2007
Язык песни: Французский

Le mal aimé

(оригинал)
J´ai besoin qu´on m´aime
Mais personne ne comprend
Ce que j´espère et que j´attends
Qui pourrait me dire qui je suis?
Et j´ai bien peur
Toute ma vie d´être incompris
Car aujourd´hui: je me sens…
Mal aimé
Je suis le mal aimé
Les gens me connaissent
Tel que je veux me montrer
Mais ont-ils cherché à savoir
D´où me viennent mes joies?
Et pourquoi ce désespoir
Caché au fond de moi?
Si les apparences
Sont quelquefois contre moi
Je ne suis pas ce que l´on croit
Contre l´aventure de chaque jour
J´échangerais demain la joie d´un seul amour
Mais je suis là comme avant
Car je suis…

Нелюбимый

(перевод)
Мне нужно, чтобы кто-то любил меня
Но никто не понимает
На что я надеюсь и ожидаю
Кто мог сказать мне, кто я?
И я боюсь
Всю мою жизнь неправильно поняли
Потому что сегодня: я чувствую...
Нелюбимый
я нелюбимый
люди знают меня
Как я хочу показать себя
Но стремились ли они узнать
Откуда мои радости?
И почему это отчаяние
Спрятано во мне?
Если выступления
Иногда против меня
Я не то, что думают люди
Против ежедневных приключений
Завтра я променяю радость одной любви
Но я здесь, как прежде
Потому что я…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme d'habitude 2014
Alexandrie Alexandra 2012
Les moulins de mon cœur 2022
Les Moulins De Mon Coeur 2013
Reste 1997
Il Fait Beau, Il Fait Bon 2022
Je sais 1964
Magnolias for Ever 2012
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 1970
Donna Donna 1964
Le Vagabond 2012
Le telephone pleure 2015
Chaque jour à la même heure 1968
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) 1970
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) 1964
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) 1997
Laisse une chance à notre amour 2012
Je vais à Rio 2012
Chanson populaire 2012
En rêvant à Noël 2020

Тексты песен исполнителя: Claude François