Перевод текста песни Hey Manhattan! - Prefab Sprout

Hey Manhattan! - Prefab Sprout
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Manhattan!, исполнителя - Prefab Sprout.
Дата выпуска: 10.09.2000
Язык песни: Английский

Hey Manhattan!

(оригинал)
Guess what
Summer’s arrived
I feel the world’s on my side
The Brooklyn Bridge stretches below me
A billion souls all dying to know me
Well here I am
Loaded with promise
And knee deep in grace
What I want is here on my face and
I feel like I own the whole damn…
Hey Manhattan!
Here I am!
Call me star-struck Uncle Sam
Strolling Fifth Avenue
Just to think Sinatra’s been here too
These myths we can’t undo
They lie in wait for you
We live them till they’re true
Manhattan doobie doo
Hey Manhattan doobie doo
Someday’s you’ve got to get outside
Look there’s the Carlyle
That’s the place where Kennedy stayed and
Where were you when he died
There they were
Loaded with promise
And knee-deep in fate
When what you want shows on your face
All that’s left litters the whole damn…
Hey Manhattan here I am
Call it bad luck Uncle Sam
Scrounging Fifth Avenue
Just to think the poor could live here too
But what are they to do
These myths belong to you
We live them till they’re true
Manhattan doobie doo
Hey Manhattan doobie doo

Эй, Манхэттен!

(перевод)
Угадай, что
Лето прибыло
Я чувствую, что мир на моей стороне
Бруклинский мост тянется подо мной
Миллиард душ умирает, чтобы узнать меня.
Ну вот и я
Загружен с обещанием
И по колено в благодати
То, что я хочу, здесь, на моем лице, и
Я чувствую, что владею всем этим чертовым…
Эй, Манхэттен!
А вот и я!
Зови меня звездным дядей Сэмом.
Прогулка по Пятой авеню
Просто подумать, что Синатра тоже был здесь
Эти мифы мы не можем отменить
Они ждут вас
Мы живем ими, пока они не станут правдой
Манхэттен дуби ду
Эй, Манхэттен, дуби-ду
Когда-нибудь ты должен выйти на улицу
Смотри, Карлайл
Это место, где Кеннеди останавливался и
Где ты был, когда он умер?
Там они были
Загружен с обещанием
И по колено в судьбе
Когда то, что вы хотите, отображается на вашем лице
Все, что осталось, засоряет всю чертову…
Эй, Манхэттен, я здесь
Назовите это неудачей, дядя Сэм
Прогулка по Пятой авеню
Просто подумать, что бедные тоже могут жить здесь
Но что им делать
Эти мифы принадлежат вам
Мы живем ими, пока они не станут правдой
Манхэттен дуби ду
Эй, Манхэттен, дуби-ду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Gospel Music 2009
Angel Of Love 2009
God Watch Over You 2009
Earth, The Story So Far 2009
Last Of The Great Romantics 2009
Falling In Love 2009
I Love Music 2009
Music Is A Princess 2009
Meet The New Mozart 2009
Let There Be Music 2009
I'm A Troubled Man 2001
Cornfield Ablaze 2001
Blue Roses 2001
Farmyard Cat 2001
When You Get To Know Me Better 2001
Cowboy Dreams 2001
Wild Card In The Pack 2001
The Gunman 2001
Radio Love 2021
Mysterious 2013

Тексты песен исполнителя: Prefab Sprout