Перевод текста песни Midnight Radio - Dar Williams

Midnight Radio (оригинал)

Rain falls hard, burns dry
A dream or a song
That hits you so hard
Filling you up and suddently gone
Breath, feel love, give free
Know in your soul
Like your blood knows the way
From your heart to your brain
Know that you’re whole
And you’re shining like the brightest star
A transmission from a midnight radio
And you’re spinning like a 45
Ballerina, dancing to your rock and roll
Here’s to Patti and Tina
And Yoko, Aretha and Nona
And Nico and me
And all the strange rock and rollers
You know you’re doing alright
So hold on to each other
You gotta hold on tonight
And you’re shining like the brightest stars
A transmission on a midnight radio
And you’re spinning your new 45's
All the misfits and the losers
Well, you know you’re rock and rollers
Spinning to your rock and roll
Lift up your hands, lift up your hands
Lift up your hands, lift up your hands

(перевод)

Дождь падает сильно, горит насухо
Сон или песня
Это так сильно тебя бьет
Наполняет тебя и внезапно уходит
Дыши, чувствуй любовь, дари бесплатно
Знай в своей душе
Как твоя кровь знает дорогу
От сердца к мозгу
Знай, что ты цел
И ты сияешь, как самая яркая звезда
Передача с полуночного радио
И ты крутишься как 45
Балерина, танцующая под твой рок-н-ролл
За Патти и Тину
И Йоко, Арета и Нона
И Нико и я
И весь этот странный рок-н-ролл
Вы знаете, что все в порядке
Так что держитесь друг за друга
Ты должен держаться сегодня вечером
И ты сияешь, как самые яркие звезды
Передача по полуночному радио
И ты крутишь свои новые 45
Все неудачники и неудачники
Ну, ты знаешь, что ты рок-н-рольщик
Вращаясь под свой рок-н-ролл
Поднимите руки, поднимите руки
Поднимите руки, поднимите руки