Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je Te Rechaufferai, исполнителя - Charles Aznavour. Дата выпуска: 19.09.2019
Язык песни: Французский
Je Te Rechaufferai(оригинал) |
| Le ciel tisse une couverture en laine |
| L'été prépare ses quartiers d’hiver |
| Mais n’aie pas peur de la froidure, Hélène |
| Je te réchaufferai, je te réchaufferai |
| Allons rêver sur les bords de la Seine |
| S’il reste encore quelques petits coins verts |
| Et si le fond de l’air est frais, Hélène |
| Je te réchaufferai, je te réchaufferai |
| En passant mon bras autour de ton épaule |
| Et si malgré mon bras, la brise travaille |
| À bien jouer son rôle |
| Tu prendras mon chandail |
| Si le temps malgré mon chandail de laine |
| Venait troubler le calme de ta chair |
| En te serrant tout contre moi, Hélène |
| Je te réchaufferai, je te réchaufferai |
| Mais si le vent soufflait à perdre haleine |
| Nous irions vite abriter notre amour |
| Et blottis dans notre grenier, Hélène |
| Je te réchaufferai, je te réchaufferai |
| Je fermerai fenêtres et persiennes |
| Je bouclerai la porte à double tour |
| Et en faisant une flambée, Hélène |
| Je te réchaufferai, je te réchaufferai |
| En offrant au feu tout le bois qu’il réclame |
| Et s’il manque du bois je mettrai aussi |
| Nos meubles dans les flammes |
| Ne gardant que le lit |
| Mais si le froid contre nous se déchaîne |
| Et que le feu ne t’est d’aucun secours |
| Par la chaleur de mon amour, Hélène |
| Je te réchaufferai, je te réchaufferai |
| Le ciel tisse une couverture en laine |
| L'été prépare ses quartiers d’hiver |
| Mais n’aie pas peur de la froidure, Hélène |
| Je te réchaufferai, je te réchaufferai |
Я Тебя Согрею.(перевод) |
| Небо ткет шерстяное одеяло |
| Лето готовит свои зимние квартиры |
| Но не бойся холода, Элен. |
| Я тебя согрею, я тебя согрею |
| Давайте мечтать на берегу Сены |
| Если есть еще несколько маленьких зеленых уголков |
| И если внизу воздух прохладен, Элен |
| Я тебя согрею, я тебя согрею |
| Обнимаю тебя за плечо |
| И если, несмотря на мою руку, ветер работает |
| Хорошо играть свою роль |
| ты возьмешь мой свитер |
| Если погода несмотря на мой шерстяной свитер |
| Пришел нарушить спокойствие вашей плоти |
| Держу тебя рядом со мной, Хелен |
| Я тебя согрею, я тебя согрею |
| Но если ветер дул затаив дыхание |
| Мы бы быстро пошли, чтобы приютить нашу любовь |
| И забилась на наш чердак, Леночка |
| Я тебя согрею, я тебя согрею |
| Я закрою окна и ставни |
| Я дважды запру дверь |
| И разжигая пламя, Хелен |
| Я тебя согрею, я тебя согрею |
| Предлагая огню все дрова, которые ему нужны |
| А если будет нехватка дров тоже поставлю |
| Наша мебель в огне |
| Держит только кровать |
| Но если холод против нас развязан |
| И огонь тебе не поможет |
| Теплотой моей любви, Хелен |
| Я тебя согрею, я тебя согрею |
| Небо ткет шерстяное одеяло |
| Лето готовит свои зимние квартиры |
| Но не бойся холода, Элен. |
| Я тебя согрею, я тебя согрею |