Перевод текста песни Var inte rädd mitt barn - Mikael Wiehe

Var inte rädd mitt barn (оригинал)

Var inte rädd mitt barn
Allt blir som det ska va
Trots skuggorna som ruvar
Och farorna som lurar
Så lovar jag att allting ska bli bra
Var inte rädd mitt barn
Vi hittar snart tillbaks
Det finns en väg i mörkret
I dimmorna och töcknet
Jag lovar dig att natten ska bli dag
Jag är den bro som orkar bära dig
Jag är den hamn där du är trygg
Jag är den eld där du kan värma dig
Jag är den famn som ger dig skydd
Var inte rädd mitt barn
Vi kommer dit vi ska
På andra sidan natten
Finns gryningen och skratten
Jag lovar dig att allting ska bli bra

Не бойся, дитя мое (перевод)

Не бойся, мой ребенок
Все будет так, как должно быть
Несмотря на тени, которые несутся
И опасности, которые скрываются
Так что я обещаю, что все будет хорошо
Не бойся, мой ребенок
Мы скоро вернемся
Есть способ в темноте
В тумане и тумане
Я обещаю тебе, что ночь будет днем
Я мост, который может нести тебя
Я порт, где ты в безопасности
Я огонь, где ты можешь согреться
Я объятия, которые защищают тебя
Не бойся, мой ребенок
Мы добираемся туда, куда идем
На другой стороне ночи
Там рассвет и смех
Я обещаю тебе, что все будет хорошо