Перевод текста песни Sunset of Your Life - Janis Ian

Sunset of Your Life (оригинал)

She is too old to care
Why not just leave her there?
We’ll se her once a week
If we have the time, we’ll speak
This is the sunset of your life
The old ones like to claw and clutch
Be careful not to offer much
They understand the fist and crutch
Their skin like leather to the touch
This is the sunset of your life
The empty mile
The frozen face
The drooling child
Humiliates
If I were you
I think I’d die
Here in the sunset of my life
The long and lonely night
Has just begun
This withered witch cannot be you
There will be no sun

Sunset of Your Life (перевод)

Она слишком стара, чтобы заботиться
Почему бы просто не оставить ее там?
Мы будем видеть ее раз в неделю
Если у нас есть время, мы поговорим
Это закат твоей жизни
Старые любят царапаться и хвататься
Будьте осторожны, чтобы не предлагать много
Они понимают кулак и костыль
Их кожа как кожа на ощупь
Это закат твоей жизни
Пустая миля
Застывшее лицо
Слюнявый ребенок
унижает
На твоем месте
я думаю, что я умру
Здесь, на закате моей жизни
Долгая и одинокая ночь
Только что началось
Эта иссохшая ведьма не может быть тобой
Солнца не будет