Перевод текста песни Party Lights - Janis Ian

Party Lights - Janis Ian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Party Lights, исполнителя - Janis Ian.
Дата выпуска: 19.01.1977
Язык песни: Английский

Party Lights

(оригинал)
Party lights
Is there anybody here tonight?
Doesn’t anybody have a light?
Party lights
Champagne and caviar
Cocaine and Shalimar
Don’t push too far
Your party lights
People tell me that
I’m fading fast
But I can’t last
The whole night through
Everybody now
It’s closing time
I can’t find my way to you
Don’t lose your head
Remember all those things
Your mama said
But every vampire here appears well-fed
You look half-dead
They like you, kid
Party games
Somebody pinned a needle in me
And I went insane
Walking on the edge of the line
In the driving rain
I felt no pain
It’s a hell of a game
People tell me
There’s an end to this
But one last kiss
Turns into two
Everybody can’t leave now
I don’t know how
To make it through
Heady wine
Moving too slow for me
Can’t keep time
Watching the silent movie
For a sign
In my prime
Heady wine
You move too slow
I’m drowning- don’t let go
I’m drowning- can’t say no
Keep it low
Hell of a show
People tell me that
I’m fading fast
But I can’t last
The whole night trough
Everybody now
It’s closing time
I can’t find
My way to you
(перевод)
Праздничные огни
Есть кто-нибудь здесь сегодня вечером?
Ни у кого нет света?
Праздничные огни
Шампанское и икра
Кокаин и Шалимар
Не заходите слишком далеко
Огни вашей вечеринки
Люди говорят мне, что
я быстро угасаю
Но я не могу продолжать
Всю ночь через
Все сейчас
Время закрытия
Я не могу найти дорогу к тебе
Не теряй голову
Помните все эти вещи
Твоя мама сказала
Но каждый вампир здесь кажется сытым
Ты выглядишь полумертвым
Ты им нравишься, малыш
Коллективные игры
Кто-то воткнул в меня иглу
И я сошел с ума
Прогулка по краю линии
Под проливным дождем
я не чувствовал боли
Это адская игра
Люди говорят мне
Этому есть конец
Но последний поцелуй
Превращается в два
Все не могут сейчас уйти
я не знаю как
Чтобы сделать это через
Пьянящее вино
Двигаться слишком медленно для меня
Не могу уследить за временем
Смотрю немое кино
Для знака
в расцвете сил
Пьянящее вино
Вы двигаетесь слишком медленно
Я тону - не отпускай
Я тону - не могу сказать нет
Держите его низким
Адское шоу
Люди говорят мне, что
я быстро угасаю
Но я не могу продолжать
Всю ночь корыто
Все сейчас
Время закрытия
не могу найти
Мой путь к тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексты песен исполнителя: Janis Ian