Перевод текста песни Photographs - Janis Ian

Photographs - Janis Ian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Photographs, исполнителя - Janis Ian.
Дата выпуска: 20.09.1979
Язык песни: Английский

Photographs

(оригинал)
Photographs of long ago
The colors fade, the wrinkles show
I loved you then.
I love you still
I guess I always will
Aging hearts and shaking knees
Aching parts still bend with ease
I loved you young, and age improves
The song I feel for you
You grow more beautiful
Each passing day
The lines that time withstood
You grow more beautiful
I hate to say «I told you so»
But I knew you would
Close the light, still the flames
Candles light the empty frames
A photograph can never be
The song you are to me
(перевод)
Фотографии давно минувших дней
Цвета исчезают, появляются морщины
Я любил тебя тогда.
Я все еще люблю тебя
Я думаю, я всегда буду
Стареющие сердца и трясущиеся колени
Больные части все еще легко сгибаются
Я любил тебя молодым, и возраст улучшается
Песня, которую я чувствую к тебе
Ты становишься красивее
Каждый день
Линии, которые время выдержало
Ты становишься красивее
Я ненавижу говорить «Я же тебе говорил»
Но я знал, что ты
Закройте свет, все еще пламя
Свечи зажигают пустые рамки
Фотография никогда не может быть
Песня ты для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексты песен исполнителя: Janis Ian