Перевод текста песни Memories - Janis Ian

Memories - Janis Ian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memories, исполнителя - Janis Ian.
Дата выпуска: 20.09.1979
Язык песни: Английский

Memories

(оригинал)
Tomorrow is the birthday
Of a lady dressed in blue
She don’t have much to look forward to
And nor do you
We live alone though we sleep
In the same old bed together
This is the home we built
Before we lost forever
There are memories
Within the walls and tapestries
There are memories…
Sitting alone at the station
Waiting for a train that never comes
The nights are cold
The days just fade away
Tomorrow never comes
Nothing to say but yesterdays
Do you remember my name?
I don’t remember you
We live alone though we live
In the same old home
With the same old truth
There are memories
Within the walls and tapestries
There are memories…
Sitting alone at the station
Waiting for a train that never comes
(перевод)
Завтра день рождения
Дамы, одетой в синее
Ей не на что рассчитывать
И ты тоже
Мы живем одни, хотя и спим
Вместе в одной старой постели
Это дом, который мы построили
Прежде чем мы потеряли навсегда
Есть воспоминания
В стенах и гобеленах
Есть воспоминания…
Сидя один на вокзале
В ожидании поезда, который никогда не приходит
Ночи холодные
Дни просто исчезают
Завтра никогда не наступит
Нечего сказать, кроме вчерашнего дня
Ты помнишь мое имя?
я тебя не помню
Мы живем одни, хотя живем
В том же старом доме
С той же старой правдой
Есть воспоминания
В стенах и гобеленах
Есть воспоминания…
Сидя один на вокзале
В ожидании поезда, который никогда не приходит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексты песен исполнителя: Janis Ian