Перевод текста песни I'm Never Right - Astronautalis, Isaiah Toothtaker

I'm Never Right (оригинал)

Oh you, careless eyes
Oh you, happy bones
I’m never right, I’m never right, I hope
I’m never right, I’m never right, I hope
Oh you, milk soft hands
Oh, you, neatly combed
I’m never right, I’m never right, I hope
I’m never right, I’m never right, I hope
I am the one you sought
I ain’t around the block
I’ve got the steady hands and a mean game of small talk
I put my quarters up and waited for left and lesson learned
I guess I got some questions had to just walk away
This is it, my last game
There’s more than winning and losing
It’s too late to save face
Ain’t no man with strength in his hands
I’m just like you another pawn in play
Dreams where I can talk the talk and the ball is placed
I love the stain felt the small chinks I love the way the chalk tastes
I lean upon my hands stop them just before it falls away
Charge forward to future and watch the white ball race
A few were set askew for one and two with six and five
I couldn’t believe my eyes the cue ball laid away split away into equal sides
The end is nigh I can feel a storm coming, its the first sign
Next generation of first born running the end is nigh
I can feel a storm coming, it’s the first sign
Next generation of first borns running, the end is nigh
I can feel a storm coming, it’s the first sign
Next generations of first born running, the end is nigh
I can feel a storm coming, it’s the first sign
Next generations of first born running, the end is nigh
There’s a midnight voice and I can hear its scream
She can’t live my dreams if the sky falls asleep
It’s all in my thought and deeds
My apologies lack protection collapsed in her affection, «naw,» he cried
Begging for her strength, strength my dusty tears bloody
Loving before this becoming, wondering if I could have ever saved myself
I felt my heart sink, I think you fell head over heels only to be let down
The stars don’t seem so high and the world won’t turn around
She says I’m so indifferent and I killed us both somehow
I reply that a dying man doesn’t change, but I can’t continue to exist
We won’t see the light of day because tomorrow isn’t promised
Oh you, careless eyes
Oh you, happy bones
Oh you, milk soft hands
Oh, you, neatly combed
I’m never right
I’m never right
I’m never right
I’m never right, I hope
I’m never right, I hope

Я Никогда Не Бываю Прав. (перевод)

Ах ты, беспечные глаза
О ты, счастливые кости
Я никогда не прав, я никогда не прав, я надеюсь
Я никогда не прав, я никогда не прав, я надеюсь
Ах ты, молочно-мягкие руки
Ах ты, аккуратно причесанный
Я никогда не прав, я никогда не прав, я надеюсь
Я никогда не прав, я никогда не прав, я надеюсь
Я тот, кого ты искал
меня нет рядом
У меня твердые руки и подлая игра в светскую беседу
Я положил свои четверти и ждал, когда налево и извлеченный урок
Я думаю, у меня есть некоторые вопросы, мне нужно было просто уйти
Вот и все, моя последняя игра
Там больше, чем победы и поражения
Слишком поздно сохранять лицо
Разве нет человека с силой в руках
Я такой же, как ты, еще одна пешка в игре
Мечты, где я могу говорить, говорить и мяч находится
Мне нравится пятно войлока маленькие щели Мне нравится вкус мела
Я опираюсь на свои руки, останавливаю их, прежде чем они упадут
Отправляйтесь в будущее и наблюдайте за гонкой белых мячей
Некоторые были установлены косо на один и два с шестью и пятью
Я не поверил своим глазам отложенный биток разлетелся на равные стороны
Конец близок, я чувствую приближение бури, это первый признак
Следующее поколение первенцев бежит к концу
Я чувствую приближение бури, это первый признак
Следующее поколение первенцев бежит, конец близок
Я чувствую приближение бури, это первый признак
Следующие поколения первенцев бегут, конец близок
Я чувствую приближение бури, это первый признак
Следующие поколения первенцев бегут, конец близок
Есть полуночный голос, и я слышу его крик
Она не сможет воплотить в жизнь мои мечты, если небо заснет
Это все в моих мыслях и делах
Моим извинениям не хватает защиты, рухнуло в ее привязанности, «нау», — воскликнул он.
Прошу у нее силы, силы мои пыльные слезы кровавые
Любить до этого становления, задаваясь вопросом, мог ли я когда-нибудь спасти себя
Я почувствовал, как мое сердце упало, я думаю, ты упал кувырком только для того, чтобы быть разочарованным
Звезды не кажутся такими высокими, и мир не перевернется
Она говорит, что я такая равнодушная и как-то убила нас обоих
Я отвечаю, что умирающий не меняется, но я не могу продолжать существовать
Мы не увидим дневной свет, потому что завтра не обещано
Ах ты, беспечные глаза
О ты, счастливые кости
Ах ты, молочно-мягкие руки
Ах ты, аккуратно причесанный
я никогда не ошибаюсь
я никогда не ошибаюсь
я никогда не ошибаюсь
Я никогда не ошибаюсь, я надеюсь
Я никогда не ошибаюсь, я надеюсь