Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amnesia, исполнителя - Tristania. Песня из альбома Rubicon, в жанре Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Amnesia(оригинал) | Амнезия(перевод на русский) |
| Were words too vague | Слова были так неясны, |
| Disarmed and desperate | Безоружны и безнадёжны. |
| But after all your call | И всё же, даже после этого, твой зов |
| Was inflammable | Легко мог разжечь огонь. |
| - | - |
| So you slip into the fire | И вот, ты соскальзываешь в пламя, |
| I am watching it transpire | А я смотрю, как оно испаряется. |
| - | - |
| Wholehearted help | Искренняя помощь... |
| Distressed and desolate | Страдающая и покинутая, |
| So changed and frail | Такая изменившаяся и хрупкая. |
| It's all unmistakable | И это так безошибочно. |
| - | - |
| Words passing through | Слова проносятся мимо. |
| The unforgivable | Так непростительно... |
| Eyes cannot hide the pain | Но глаза не скроют боль, |
| And she still yearns | И она по прежнему тоскует... |
| Let go | Отпусти. |
| - | - |
| Breaking out and breaking down | Я вырывался и распадался — это |
| The last thing I remember | Последняя вещь, которую я помню. |
| Soak the embers with your fuel | Окропи угли своим топливом. |
| Your fright is your defender | Твой страх — твой защитник. |
| - | - |
| Faking your tomorrow | Подделывая твоё будущее, |
| Life is good for the pretender | Жизнь хороша только для тех, кто притворяется. |
| Our precious memories | Наши драгоценные воспоминания |
| Are shattered and dismembered | Разбиты и забыты. |
| - | - |
| We will wear the lies we share | Мы наденем ложь, которую делили, |
| Forfeit future, truth or dare | Лишиться будущего, истина или риск. |
| - | - |
| So you slipped into the fire | И вот, ты соскользнула в пламя, |
| I was watching it transpire | А я смотрел, как оно испаряется. |
Amnesia(оригинал) |
| Disarmed and desperate |
| But after all your call |
| Was inflammable |
| So you slip into the fire |
| I am watching it transpire |
| Wholehearted help |
| Distressed and desolate |
| So changed and frail |
| It’s all unmistakable |
| Words passing through |
| The unforgivable |
| Eyes cannot hide the pain |
| And she still yearns |
| Let go |
| Breaking out and breaking down |
| The last thing I remember |
| Soak the embers with your fuel |
| Your fright is your defender |
| Faking your tomorrow |
| Life is good for the pretender |
| Our precious memories |
| Are shattered and dismembered |
| We will wear the lies we share |
| Forfeit future, truth or dare |
| So you slipped into the fire |
| I was watching it transpire |
Амнезия(перевод) |
| Обезоруженный и отчаянный |
| Но после всего твоего звонка |
| Был легко воспламеняется |
| Итак, вы проскальзываете в огонь |
| Я смотрю, как это происходит |
| Искренняя помощь |
| Обеспокоенный и опустошенный |
| Такой измененный и хрупкий |
| Это все безошибочно |
| Слова, проходящие через |
| Непростительное |
| Глаза не могут скрыть боль |
| И она все еще жаждет |
| Отпустить |
| Вырваться и сломаться |
| Последнее, что я помню |
| Замочите угли своим топливом |
| Ваш страх — ваш защитник |
| Подделка вашего завтра |
| Жизнь хороша для самозванца |
| Наши драгоценные воспоминания |
| Разбиты и расчленены |
| Мы будем носить ложь, которую мы разделяем |
| Потерять будущее, правда или действие |
| Итак, вы соскользнули в огонь |
| Я смотрел, как это происходит |