Перевод текста песни Vor der Schlacht - Schandmaul

Vor der Schlacht - Schandmaul
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vor der Schlacht, исполнителя - Schandmaul.
Дата выпуска: 02.01.2009
Язык песни: Немецкий

Vor der Schlacht

(оригинал)
Siehst du die Lichter
Siehst du die Feuer?
Von gar schwerem Kriegsgerät die Rede war
Die grosse Schlacht ist nah!
Was wenn das Heer versagt?
Was wenn dies Bollwerk fällt?
Dann gibt es für den Feind kein halten mehr
Dann steht sie offen unsere Welt!
Seht der Feind steht vor der Stadt
Seht zu gross die Übermacht
Auf ihr Männer auf die Mauern
Stellt das kochend Pech bereit
Wetzt die Klingen, spannt die Bögen
Bald schon ist der Feind soweit
Schickt die Kunde in das Land:
«Wir brauchen jeden Mann.»
Jeden der zu kämpfen weiß
Und Waffen halten kann… Eilt…
Bald ist die Chance vertan!
Bringt Kinder Frauen aus der Stadt
Schickt sie durch geheime Gänge
Versteckt die Schätze, Hab und Gut
Und alles was von Wert…
Lasst hier nichts unverstärkt
Seht der Feind steht vor der Stadt
Seht zu gross die Übermacht
Schlachtet Tier, Bunkert Wasser
Beeilt euch bis der Tag erwacht
Und wenn der Morgen-Grauen heisst
Dann geht es in die Schlacht!
Seht der Feind steht vor der Stadt
Seht zu gross die Übermacht
Auf ihr Männer auf die Mauern
Stellt das kochend Pech bereit
Wetzt die Klingen, Spannt die Bögen
Bald schon ist der Feind so weit
Seht der Feind steht vor der Stadt
Seht zu gross die Übermacht
Schlachtet Tier, Bunkert Wasser
Eilt euch bis der Tag erwacht
Denn bei Morgengrauen heisst’s:
«Wir gehen in die Schlacht.»

Перед битвой

(перевод)
Ты видишь огни?
Ты видишь пожары?
Ходили разговоры даже о тяжелой боевой технике
Великая битва близка!
Что, если армия потерпит неудачу?
Что, если этот бастион упадет?
Тогда не остановить врага
Тогда она открыта для нашего мира!
Видишь, враг перед городом
Видеть слишком большое превосходство
На ее мужчин на стенах
Приготовьте кипящую смолу
Заточите лезвия, согните луки
Враг скоро будет там
Отправляет клиента в страну:
«Нам нужен каждый мужчина».
Кто умеет драться
И может держать оружие... Быстрее...
Шанс скоро уйдет!
Привести детей женщин из города
Отправьте их через секретные проходы
Прячет сокровища, вещи
И все ценное...
Не оставляйте здесь ничего неармированного
Видишь, враг перед городом
Видеть слишком большое превосходство
Убой животных, бункерная вода
Спешите, пока день не проснется
И когда назовут рассвет
Тогда он идет в бой!
Видишь, враг перед городом
Видеть слишком большое превосходство
На ее мужчин на стенах
Приготовьте кипящую смолу
Заточи лезвия, натяни луки
Скоро враг будет готов
Видишь, враг перед городом
Видеть слишком большое превосходство
Убой животных, бункерная вода
Спешите, пока день не проснется
Потому что на рассвете он говорит:
«Мы идем в бой».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Der Teufel... 2013
Froschkönig 2019
Kaspar 2013
Der Totengräber 2019
Veitstanz ft. Saltatio Mortis, Schandmaul, Feuerschwanz 2021
Tippelbruder 2013
Mit der Flut 2013
Euch zum Geleit 2013
Trafalgar 2013
Bunt und nicht braun 2013
Eisenmann ft. Saltatio Mortis, Schandmaul 2015
In Deinem Namen 2013
Mein Bildnis 2013
Baum des Lebens 2013
Mittsommer 2013
Die Oboe 2019
Saphira 2013
Auf und davon 2019
Märchenmond 2013
Der Kapitän 2019

Тексты песен исполнителя: Schandmaul