Перевод текста песни I Am the One - Janis Ian

I Am the One (оригинал)

I am the rays of the rising sun
Snow on the mountains of the moon
The far-flung canopy of stars
The shadows of late afternoon
I am the wisdom of the sage
I am the refuge of all who weep
I am the mother of all who live
I am the promises I keep
I am the one who sits with sorrow
I am the one who feels your pain
I am the hope of your tomorrow
When all is lost… I still remain
I am the one… who will remain
I am the seed that longs to bloom
The river yearning for the sea
The heartfelt hope of every womb
I am the faith you place in me
I am the silence and the sound
The gentle rain that breaks the stone
I am the dream of love unbound
I am the way that calls you home
I am the one who sits with sorrow
I am the one who feels your pain
I am the hope of your tomorrow
When all is lost… I still remain
I am the one… who will remain

I Am the One (перевод)

Я лучи восходящего солнца
Снег в горах луны
Далеко раскинувшийся купол звезд
Тени позднего дня
Я мудрость мудреца
Я прибежище всех плачущих
Я мать всех живущих
Я обещания, которые я держу
Я тот, кто сидит с печалью
Я тот, кто чувствует твою боль
Я надежда твоего завтра
Когда все потеряно... я все еще остаюсь
Я тот… кто останется
Я семя, которое жаждет расцвести
Река тоскует по морю
Искренняя надежда каждой матки
Я – вера, которую вы мне придаете
Я тишина и звук
Нежный дождь, который разбивает камень
Я мечта о несвязанной любви
Я тот путь, который зовет тебя домой
Я тот, кто сидит с печалью
Я тот, кто чувствует твою боль
Я надежда твоего завтра
Когда все потеряно... я все еще остаюсь
Я тот… кто останется