Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Love Song, исполнителя - ZZ Ward. Песня из альбома Til the Casket Drops, в жанре Иностранная авторская песняLast Love Song(оригинал) | Последняя песня о любви(перевод на русский) |
| We were never the marrying type, oh, no, | Мы никогда не были одной из тех парочек, которые в итоге женятся, о, нет. |
| We won't buy dishes or stained glass lights, oh, no, | Мы не купим набор посуды или ночник с витражным стеклом |
| For a table we'll never sit at | Для стола, за который мы никогда не сядем, |
| In the house that we won't ever get. | В доме, которого у нас никогда не будет. |
| - | - |
| I won't wake up and pick out your tie, oh, no, | Я не разбужу тебя и не выберу тебе галстук, о, нет, |
| You won't come home and kiss me at night, oh, no, | Ты не будешь возвращаться домой с работы и целовать меня на ночь, о, нет, |
| We won't lie in this king bed for two, | Мы не будем лежать в этой огромной двуспальной кровати, |
| Say goodbye to us saying "I dos". | Так попрощайся же с нашими отношениями, сказав: "Я согласен". |
| - | - |
| No more white picket fences, | Никаких больше милых белых заборчиков у дома, |
| No more lace veils or vows, | Никаких кружевных вуалей или клятв, |
| No more "You're the only one" 'cause that's all done with now, | Никаких "Ты мой единственный", потому что с этим всем теперь покончено. |
| This is the last love song I'll ever write for you, | Это — последняя песня о любви, которую я когда-либо тебе напишу, |
| This is the last love song I'll ever write for you | Это — последняя песня о любви, которую я когда-либо тебе напишу. |
| - | - |
| Take these roses and this Jameson*, oh, no, | Забери эти розы и этот виски, о, нет, |
| Find a subway that I can sit in, oh, no, | Найди ближайшую ко мне станцию метро, о, нет, |
| Buy a one-way out of this city, | Купи мне билет в один конец из этого города, |
| Everything that I need, got it with me. | Всё, что мне нужно, у меня есть с собой. |
| - | - |
| No more white picket fences, | Никаких больше милых белых заборчиков у дома, |
| No more lace veils or vows, | Никаких кружевных вуалей или клятв, |
| No more "You're the only one" 'cause that's all done with now, | Никаких "Ты мой единственный", потому что с этим всем теперь покончено. |
| This is the last love song I'll ever write for you, | Это — последняя песня о любви, которую я когда-либо тебе напишу, |
| This is the last love song I'll ever write for you | Это — последняя песня о любви, которую я когда-либо тебе напишу. |
| - | - |
| All these notes and all these words | Все эти записки и все эти слова - |
| Are all that's left in me, | Это то, что осталось у меня. |
| Bend these pages, count my woes, | Согни пополам эти страницы, пересчитай все мои беды, |
| One last song to set me free. | Одна последняя песня освободит меня от всего. |
| - | - |
| No more white picket fences, | Никаких больше милых белых заборчиков у дома, |
| No more lace veils or vows, | Никаких кружевных вуалей или клятв, |
| No more "You're the only one" 'cause that's all done with now, | Никаких "Ты мой единственный", потому что с этим всем теперь покончено. |
| This is the last love song I'll ever write for you, | Это — последняя песня о любви, которую я когда-либо тебе напишу, |
| This is the last love song I'll ever write for you, | Это — последняя песня о любви, которую я когда-либо тебе напишу, |
| This is the last love song I'll ever write for you, | Это — последняя песня о любви, которую я когда-либо тебе напишу, |
| This is the last love song I'll ever write for you, oh. | Это — последняя песня о любви, которую я когда-либо тебе напишу, оу. |
| - | - |
Last Love Song(оригинал) |
| We were never the marrying type, oh no |
| We won’t buy dishes or stained glass lights, oh no |
| For a table we’ll never sit at |
| In the house that we won’t ever get |
| I won’t wake up and pick out your tie, oh no |
| You won’t come home and kiss me at night, oh no |
| We won’t lie in this king bed for two |
| Say goodbye to us saying «I do’s» |
| No more white picket fences |
| No more lace veils or vows |
| No more, «You're the only one» cause that’s all done with now |
| This is the last love song I’ll ever write for you |
| This is the last love song I’ll ever write for you |
| Take these roses and this Jameson, oh no |
| Find a subway that I can sit in, oh no |
| Buy a one-way out of the city |
| Everything that I need, got it with me |
| No more white picket fences |
| No more lace veils or vows |
| No more, «You're the only one» cause that’s all done with now |
| This is the last love song I’ll ever write for you |
| This is the last love song I’ll ever write for you |
| All these notes and all these words |
| Are all that’s left in me |
| Bend these pages, count my woes |
| One last song to set me free |
| No more white picket fences |
| No more lace veils or vows |
| No more, «You're the only one» cause that’s all done with now |
| This is the last love song I’ll ever write for you |
| This is the last love song I’ll ever write for you |
| This is the last love song I’ll ever write for you |
| This is the last love song I’ll ever write for you, oh |
Последняя песня о любви(перевод) |
| Мы никогда не были женатыми, о нет |
| Мы не будем покупать посуду или витражи, о нет |
| За стол, за которым мы никогда не сядем |
| В доме, который мы никогда не получим |
| Я не проснусь и не выберу твой галстук, о нет |
| Ты не придешь домой и не поцелуешь меня ночью, о нет |
| Мы не будем лежать в этой королевской кровати на двоих |
| Попрощайтесь с нами, сказав «да» |
| Больше никаких белых заборов |
| Больше никаких кружевных вуалей или клятв |
| Хватит, «Ты единственный», потому что с этим покончено |
| Это последняя песня о любви, которую я когда-либо напишу для тебя. |
| Это последняя песня о любви, которую я когда-либо напишу для тебя. |
| Возьми эти розы и этого Джеймсона, о нет. |
| Найдите метро, в котором я могу сидеть, о нет |
| Купить билет в один конец из города |
| Все, что мне нужно, я получил с собой |
| Больше никаких белых заборов |
| Больше никаких кружевных вуалей или клятв |
| Хватит, «Ты единственный», потому что с этим покончено |
| Это последняя песня о любви, которую я когда-либо напишу для тебя. |
| Это последняя песня о любви, которую я когда-либо напишу для тебя. |
| Все эти ноты и все эти слова |
| Все, что осталось во мне |
| Согните эти страницы, посчитайте мои беды |
| Последняя песня, которая освободит меня |
| Больше никаких белых заборов |
| Больше никаких кружевных вуалей или клятв |
| Хватит, «Ты единственный», потому что с этим покончено |
| Это последняя песня о любви, которую я когда-либо напишу для тебя. |
| Это последняя песня о любви, которую я когда-либо напишу для тебя. |
| Это последняя песня о любви, которую я когда-либо напишу для тебя. |
| Это последняя песня о любви, которую я когда-либо напишу для тебя, о |
| Название | Год |
|---|---|
| Lil Darlin ft. The O'My's | 2011 |
| Put the Gun Down | 2011 |
| Til the Casket Drops | 2011 |
| Hold My Heart ft. ZZ Ward | 2016 |
| Move Like U Stole It | 2011 |
| Sex & Stardust | 2019 |
| Ride ft. Gary Clark, Jr. | 2017 |
| 365 Days | 2011 |
| Cannonball ft. Fantastic Negrito | 2017 |
| Home | 2011 |
| Help Me Mama | 2017 |
| Ghost | 2017 |
| Blue Eyes Blind | 2011 |
| Cryin Wolf ft. Kendrick Lamar | 2011 |
| Save My Life | 2011 |
| If I Could Be Her | 2011 |
| Giant | 2020 |
| Charlie Ain't Home | 2011 |
| Marry Well | 2014 |
| Let It Burn | 2017 |