Перевод текста песни Hold On - ZZ Ward

Hold On (оригинал)

Don’t need a hero to save me
I’m not a girl to set free
It’s nothing you did to me
I’ve always been this way
I might be strong, I might be weak
There might be a part of me that I won’t let you keep
Been on this road, and come this far
Don’t need a man to hold my hand
I just want one to hold my heart
(I just want one to hold my heart)
Don’t be afraid to hold this
Even the thorns have roses
I know I can stand alone
But I can’t love on my own
I might be strong, I might be weak
There might be a part of me that I won’t let you keep
Been on this road, and come this far
Don’t need a man to hold my hand
I just want one to hold my heart
(I just want one to hold my heart)
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to…
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to hold my heart
Want you to
Want you to
Want you to
Want you to
Want you to
Want you to hold my heart
I might be strong, I might be weak
There might be a part of me that I won’t let you keep
Been on this road, and come this far
Don’t need a man to hold my hand
I just want one to hold my heart
(I just want one to hold my heart)
I just want one to hold my heart

держись (перевод)

Мне не нужен герой, чтобы спасти меня.
Я не девушка, чтобы освободить
Ты ничего не сделал со мной
Я всегда был таким
Я могу быть сильным, я могу быть слабым
Может быть часть меня, которую я не позволю тебе сохранить
Был на этой дороге и зашел так далеко
Мне не нужен мужчина, чтобы держать меня за руку
Я просто хочу, чтобы кто-то держал мое сердце
(Я просто хочу, чтобы кто-то держал мое сердце)
Не бойтесь держать это
Даже у шипов есть розы
Я знаю, что могу стоять один
Но я не могу любить сам по себе
Я могу быть сильным, я могу быть слабым
Может быть часть меня, которую я не позволю тебе сохранить
Был на этой дороге и зашел так далеко
Мне не нужен мужчина, чтобы держать меня за руку
Я просто хочу, чтобы кто-то держал мое сердце
(Я просто хочу, чтобы кто-то держал мое сердце)
Хочу, чтобы ты держал мое сердце
Хочу, чтобы ты держал мое сердце
Хочу, чтобы ты держал мое сердце
Хочу, хочу, чтобы ты…
Хочу, чтобы ты держал мое сердце
Хочу, чтобы ты держал мое сердце
Хочу чтобы ты
Хочу чтобы ты
Хочу чтобы ты
Хочу чтобы ты
Хочу чтобы ты
Хочу, чтобы ты держал мое сердце
Я могу быть сильным, я могу быть слабым
Может быть часть меня, которую я не позволю тебе сохранить
Был на этой дороге и зашел так далеко
Мне не нужен мужчина, чтобы держать меня за руку
Я просто хочу, чтобы кто-то держал мое сердце
(Я просто хочу, чтобы кто-то держал мое сердце)
Я просто хочу, чтобы кто-то держал мое сердце