Перевод текста песни Vagrant Story - Words Of Farewell

Vagrant Story (оригинал)

Waking up on a moonlight meadow at night
A gentle breeze blowing like autumns first breath
Stumbling through the murk I explore the shades
Leaving all the past anxieties far behind
The celestial stars are shifting
As the grass starts to sway in the wind
Branches silently groaning around me
I’m standing in misery and woe
The rising haze
Takes away my bitter cloak of mourning
And so my will to live had died
Becoming a lone wayfarer, never to return
A fate condemned into the dark
Amongst the shadows I wander
Where only candles light my way
Throughout these endless fields of forsaken souls
Watch the lonely candle’s flame burning out
Still even in deepest despair there’s a spark of hope
I’m all alone seeing my veneration subside
Where solemn faces are edged upon hallowed soil
The rising haze
Takes away my bitter cloak of mourning
And so I became one with the wind
A wanderer seeking solace in the faraway
I hear the spirits dance around my memories in black
Laughing at my despair and tears
Carried away by the stormy gale
To fall like rain on distant shores
The rising haze
Takes away my bitter cloak of mourning
And so I am telling you this vagrant story
Of a restless soul unbound and free

История Бродяги (перевод)

Просыпаться ночью на лунном лугу
Легкий ветерок дует, как первое дыхание осени
Спотыкаясь во мраке, я исследую тени
Оставив все прошлые тревоги далеко позади
Небесные звезды смещаются
Когда трава начинает качаться на ветру
Ветки тихо стонут вокруг меня
Я стою в страдании и горе
Поднимающаяся дымка
Снимает мой горький плащ траура
И поэтому моя воля к жизни умерла
Стать одиноким путником, чтобы никогда не вернуться
Судьба приговорена к темноте
Среди теней я блуждаю
Где только свечи освещают мой путь
По этим бесконечным полям покинутых душ
Смотри, как догорает пламя одинокой свечи.
Тем не менее, даже в глубочайшем отчаянии есть искра надежды
Я совсем один вижу, как угасает мое благоговение
Где торжественные лица граничат с священной землей
Поднимающаяся дымка
Снимает мой горький плащ траура
И вот я стал единым целым с ветром
Странник, ищущий утешения в далеком
Я слышу, как духи танцуют вокруг моих воспоминаний в черном
Смеясь над моим отчаянием и слезами
Унесенный бурным ветром
Упасть, как дождь на дальние берега
Поднимающаяся дымка
Снимает мой горький плащ траура
И поэтому я рассказываю вам эту бродячую историю
Беспокойной души несвязанной и свободной