| I found a place to call home
| Я нашел место, которое можно назвать домом
|
| My sanctuary in a world succumbing to grief A gleam of hope, like ivy embrace
| Мое убежище в мире, поддающемся печали, Отблеск надежды, как объятия плюща.
|
| me And don’t let me go
| меня И не отпускай меня
|
| My gardens bare trees now flourish again The shadows they cast hide me away
| Голые деревья в моих садах теперь снова цветут, тени, которые они отбрасывают, скрывают меня.
|
| From bale’s burning light Safely entwined I hide until night
| От горящего света тюков, надежно переплетенных, я прячусь до ночи
|
| Be gone parching sun
| Уходи палящее солнце
|
| To the twilight that you came from
| К сумеркам, из которых ты пришел
|
| Be gone, away
| Уходи, прочь
|
| Darken this idle day
| Затемни этот праздный день
|
| Blessed by nights serenity
| Благословлен ночным спокойствием
|
| I will rise
| Я воскресну
|
| From the ashes of a burned down life
| Из пепла сгоревшей жизни
|
| Burned down life
| Сгоревшая жизнь
|
| I smother every smoldering fire
| Я задушу каждый тлеющий огонь
|
| That threatens the orchards bloom
| Это угрожает цветению садов
|
| Upon the oath I took
| После присяги, которую я дал
|
| I forever will take what is mine
| Я навсегда возьму то, что принадлежит мне
|
| They say I fade into shades without a trace A nocturnal child Veiled and
| Говорят, я растворяюсь в тенях без следа, Ночное дитя, Завуалированное и
|
| obscure, a myth yet uncovered Don’t you dare light my way
| неясный, миф, еще не раскрытый Не смей освещать мой путь
|
| «And then led astray he went away
| «И затем, сбитый с пути, он ушел
|
| To never return
| Чтобы никогда не вернуться
|
| But in his heart he carried the hope of his dreams What may he have become?» | Но в сердце своем он носил надежду своей мечты. Кем он мог стать?» |