Перевод текста песни Limit Cycle - Words Of Farewell

Limit Cycle (оригинал)

Make no mistake, this is just a desire for unity born of loss
For an antithesis to the fragmentation of character by modern life
This is nothing more but a limitless need
Which has to be provided for
Were holistic by design
This everlasting unrest built into our marrow
There will not be resurgence of empathy only illusions of solidarity
A mere dire set of values set outside our egotistic view
Centered onto our finitude of life out of an inert anxiety
Without an iota of meaning
We’re forging bonds that do not belong
Within the margin of error
Inherent to all of man
So I see compassion die in the eyes of those around me
As insanity turns to reason and reason turns to fear
It all comes to a close as we relinquish all of our values
Leaving us in isolation, craving to break out, immolating our idle souls
Hence we’re keeping ourselves company with acts of moral affectation
Atomistic by design we do not relate to others
All are suffering from an anomie of emotion soon to peak in divergence
Mutual benefit driving us to compromise, only feigning our interest
We’re trying to keep in touch by hypocrisy, failing miserably
Without an iota of meaning
We’re forging bonds that do not belong
Within the margin of error
Inherent to all of man
So I see compassion die in the eyes of those around me
As insanity turns to reason and reason turns to fear
And so were frying to patch up what little is left of integrity
Yet again failing so miserably
Without an iota of meaning
We’re forging bonds that do not belong
Within the margin of error
Inherent to all of man
So I see compassion die in the eyes of those around us
As insanity turns to reason and reason turns to fear

Предельный Цикл (перевод)

Не заблуждайтесь, это всего лишь желание единства, рожденное потерей
Для противоположности фрагментации характера современной жизнью
Это не что иное, как безграничная потребность
Что должно быть предусмотрено
Были целостными по дизайну
Это вечное беспокойство встроено в наш мозг
Возрождения эмпатии не будет, только иллюзии солидарности
Просто ужасный набор ценностей, выходящий за рамки нашего эгоистического взгляда
Сосредоточены на нашей конечности жизни из-за инертного беспокойства
Без йоты смысла
Мы создаем узы, которые не принадлежат
В пределах погрешности
Присущий всему человеку
Так что я вижу, как сострадание умирает в глазах окружающих
Когда безумие превращается в разум, а разум превращается в страх
Все подходит к концу, когда мы отказываемся от всех наших ценностей
Оставляя нас в изоляции, жаждая вырваться, принося в жертву наши праздные души
Следовательно, мы составляем себе компанию актами морального воздействия.
Атомистичный по замыслу, мы не связаны с другими
Все страдают от аномии эмоций, которая скоро достигнет пика расхождения
Взаимная выгода заставляет нас идти на компромисс, только симулируя нашу заинтересованность
Мы пытаемся поддерживать связь лицемерием, но с треском проваливаемся
Без йоты смысла
Мы создаем узы, которые не принадлежат
В пределах погрешности
Присущий всему человеку
Так что я вижу, как сострадание умирает в глазах окружающих
Когда безумие превращается в разум, а разум превращается в страх
И поэтому мы жарили, чтобы залатать то немногое, что осталось от целостности
Еще раз так неудачно
Без йоты смысла
Мы создаем узы, которые не принадлежат
В пределах погрешности
Присущий всему человеку
Так что я вижу, как сострадание умирает в глазах окружающих
Когда безумие превращается в разум, а разум превращается в страх