Перевод текста песни In Kingdoms of Rain - Words Of Farewell

In Kingdoms of Rain (оригинал)

They said we don’t belong here
Only dreaming our lives away
So let all dreadful feeling subside
And sustain the loss while suffering
It is all just a means to an end
So while these days hardly pass by
This is all that is left of us
And so we returned home
To a place where the rain never ends
To find shelter in this sorrow
No, I’m not worth a single tear you cry
Cause there’s nothing left to say but goodbye
I feel so broken and old, oh so empty inside
Throughout all this misspent years I’ve lived
All those wasted years yet to come
The veil of conjuration slowly wearing thin
For hours on end we ran
And now I can feel we’re just loosing touch
With tired eyes I see your smiling face
Slowly closing my eyelids to shut out the blight
Suddenly the world I sense around me feels so black
As we’re drifting apart by time I still linger in the wake
Without words
And without screams
Without meaning
And without heart

В царствах дождя (перевод)

Они сказали, что нам здесь не место
Только мечтая о нашей жизни
Так что пусть все ужасные чувства утихнут
И выдержать потерю, страдая
Это всего лишь средство для достижения цели
Так что, хотя эти дни почти не проходят
Это все, что осталось от нас
И вот мы вернулись домой
В место, где дождь никогда не кончается
Чтобы найти убежище в этой печали
Нет, я не стою ни единой слезы, которую ты плачешь
Потому что нечего сказать, кроме как до свидания
Я чувствую себя таким разбитым и старым, о, таким пустым внутри
На протяжении всех этих потерянных лет я жил
Все эти потерянные годы еще впереди
Завеса заклинания медленно истончается
Часами подряд мы бежали
И теперь я чувствую, что мы просто теряем связь
Усталыми глазами я вижу твое улыбающееся лицо
Медленно закрываю веки, чтобы не заразиться
Внезапно мир, который я чувствую вокруг себя, кажется таким черным
Поскольку мы расходимся во времени, я все еще задерживаюсь в кильватере
Без слов
И без криков
Без смысла
И без сердца