| In time these majestic doorways will crumble
| Со временем эти величественные дверные проемы рухнут
|
| Insidious faces carving their names in stone
| Коварные лица вырезают свои имена на камне
|
| Desperate not to be forgotten, a token of their vanity
| Отчаявшись не быть забытым, в знак их тщеславия
|
| Nothing but a little lamplight in the coming storm
| Ничего, кроме небольшого фонаря в надвигающейся буре
|
| To digress is emptiness
| Отвлекаться - это пустота
|
| No perspective and no greater matter at hand
| Нет перспективы и нет большего дела под рукой
|
| No, this is not the end of the world
| Нет, это не конец света
|
| But you can see it from here
| Но вы можете увидеть это отсюда
|
| Awaiting it in prospect of expiration
| Ожидание в связи с истечением срока действия
|
| Slow-motion progress led by time-lapse machines
| Замедленный прогресс с помощью машин для покадровой съемки
|
| An eclipse so sudden, yet crawling in on us for ages
| Затмение такое внезапное, но ползет к нам целую вечность
|
| To cover up this deceit
| Чтобы скрыть этот обман
|
| The air is filled with the smell of fear and distress
| Воздух наполнен запахом страха и беды
|
| It is all too emblematic for this lasting state of emergency
| Это слишком символично для этого длительного чрезвычайного положения.
|
| A cause so vain, admonitions born from guilt
| Причина настолько напрасна, увещевания, рожденные от вины
|
| Living in a constant crisis, we’re all caught in a loop
| Живя в постоянном кризисе, мы все попали в петлю
|
| This is not a tell-tale notion
| Это не показательное понятие
|
| This is fiction, a mere equation
| Это вымысел, простое уравнение
|
| Until one day you see with unclouded eyes
| Пока однажды ты не увидишь незамутненными глазами
|
| the genuine rapture of human nature
| подлинный восторг человеческой природы
|
| Sometimes I feel like the end of the road is just one step away
| Иногда мне кажется, что конец дороги всего в одном шаге
|
| Yet it is only another chapter to be told in time | Тем не менее, это всего лишь еще одна глава, которую нужно рассказать вовремя |