Перевод текста песни This Long Goodbye - Words Of Farewell

This Long Goodbye (оригинал)

In mourning we endured the cards that had been dealt
We no longer opposed the deadening
Our minds riddled by adversity as time began to move out of place
It seems our efforts were worthless in the eyes of them all
Marking this the end of our plightful venture as there is no goodness left to
cling to
Lowering the flags on this once glorious day, my heart is slowing down
This long goodbye is coming to an end
Here we are at the end of the road
It’s getting late now
I can feel it’s time for us to leave cause time waits for no one
Not for you and, no, not for me
This deep urge long lay dormant and still in the face of our inner light’s
defeat
It had become a funeral of smiles as I watched these hearts turn to stone
Lowering the flags on this once glorious day, my heart is slowing down
This long goodbye is coming to an end
Here we are at the end of the road
It’s getting late now
I can feel it’s time for us to leave cause time waits for no one
Not for you and, no, not for me
When cries were met with silence and all hope went astray
A last breath was drawn
For it seems I have all but lost myself
In today already walks tomorrow yet there is nothing worth remembering
Have I ever felt so alive?
Never have I felt so alive

This Long Goodbye (перевод)

В трауре мы терпели карты, которые были розданы
Мы больше не выступаем против омертвения
Наши умы пронизаны невзгодами, когда время начало двигаться неуместно
Кажется, наши усилия были бесполезны в глазах всех
Отмечая это как конец нашего бедственного предприятия, так как не осталось добра
цепляться за
Спуская флаги в этот когда-то славный день, мое сердце замедляется
Это долгое прощание подходит к концу
Вот мы и в конце пути
Уже поздно
Я чувствую, что нам пора уходить, потому что время никого не ждет
Не для тебя и, нет, не для меня
Это глубокое побуждение долгое время дремало перед лицом нашего внутреннего света.
поражение
Это превратилось в похороны улыбок, когда я смотрел, как эти сердца превращаются в камень.
Спуская флаги в этот когда-то славный день, мое сердце замедляется
Это долгое прощание подходит к концу
Вот мы и в конце пути
Уже поздно
Я чувствую, что нам пора уходить, потому что время никого не ждет
Не для тебя и, нет, не для меня
Когда крики были встречены тишиной, и вся надежда сбилась с пути
Был сделан последний вздох
Ибо кажется, что я почти потерял себя
В сегодня уже ходит завтра, но нечего помнить
Я когда-нибудь чувствовал себя таким живым?
Никогда еще я не чувствовал себя таким живым