Перевод текста песни Momentary Life - Words Of Farewell

Momentary Life (оригинал)

Of what magnitude is this complexion of life?
Lying awake at the mercy of our train of thought
So we cover up our vices
And in a lack for grit try to outlive this weakness
Take these words and make sense of them if you will
Cause I am just too tired to care any longer
Yet I can feel that there is just no end to this
In the circle of self-deception
As we spend our waking years with a restless search for a higher meaning
I defy, for I can’t take all these empty words and empty gestures anymore
What fortitude is there to be found in giving up?
Nothing leads us to a change in scope
There is no change of motivation
And so we anxiously welcome our demise
As we spend our waking years with a restless search for a higher meaning
I defy, for I can’t take all these empty words and empty gestures anymore
No, but I will not be subject to these desires
For there cannot be only darker times ahead
As we spend our waking years with a restless search for a higher meaning
I defy, for I can’t take all these empty words and empty gestures anymore
Hence we realize life has ran past our aspirations
Still fostering our fear of loss, still fostering all of our dreams

Сиюминутная Жизнь (перевод)

Какова величина этого облика жизни?
Лежа без сна во власти нашего хода мыслей
Так что мы скрываем наши пороки
И в нехватке мужества постарайтесь пережить эту слабость
Возьмите эти слова и осмыслите их, если хотите.
Потому что я слишком устал, чтобы больше заботиться
И все же я чувствую, что этому просто нет конца
В кругу самообмана
Поскольку мы проводим годы бодрствования в беспокойном поиске высшего смысла
Я бросаю вызов, потому что я больше не могу терпеть все эти пустые слова и пустые жесты
Какая сила духа нужна, чтобы сдаться?
Ничто не приводит нас к изменению масштаба
Мотивация не меняется
И поэтому мы с тревогой приветствуем нашу кончину
Поскольку мы проводим годы бодрствования в беспокойном поиске высшего смысла
Я бросаю вызов, потому что я больше не могу терпеть все эти пустые слова и пустые жесты
Нет, но я не буду подчиняться этим желаниям
Потому что впереди не может быть только более темных времен
Поскольку мы проводим годы бодрствования в беспокойном поиске высшего смысла
Я бросаю вызов, потому что я больше не могу терпеть все эти пустые слова и пустые жесты
Следовательно, мы понимаем, что жизнь превзошла наши стремления.
Все еще подпитывая наш страх потери, все еще подпитывая все наши мечты