Перевод текста песни Warrior Herd - Winterfylleth

Warrior Herd (оригинал)

Lo!
We learned in days gone by
Of those beneath the stars
Nameless heroes blessed by all
But servants of their lords
Their glory failed not, by man’s conflict
When ensigns clashed and all fell fowl
Men made famous on the earth
By pious leaders, bold in warfare
The hand of slaughter, had been decided
Land wound with fear, with the sedition of 'foes'!
Revered as warriors, and our saviours
When fist and iron on all to war
A nation guard on fields of battle
Where none might home or hope enjoy!
«I was evermore in every way
Of thy will desirous in mind
Now with sorrow must I deeds
Act now as a warrior herd.»
Their hands hath slaughtered, their fate decided
Land red with blood, their foes cut down!
A sinful tribe, the tumult of undone men
The devil’s servants, blindly charging on
After mixed for them, bitter together
These wizards through their magic a fatal drink
Which turned away, the wit and intellect of men
And claimed their hearts within their breasts!
«I was evermore in every way
Of thy will desirous in mind
Now with sorrow must I deeds
Act now as a warrior herd.»

Стадо воинов (перевод)

Ло!
Мы узнали в прошлые дни
Из тех, кто ниже звезд
Безымянные герои благословлены всеми
Но слуги своих господ
Их слава не потерпела неудачу из-за конфликта человека
Когда прапорщики столкнулись, и все падали птицы
Мужчины, прославившиеся на земле
Благочестивыми лидерами, смелыми в войне
Рука бойни была решена
Земля изранена страхом, крамолой «недругов»!
Почитаются как воины и наши спасители
Когда кулак и железо на всех к войне
Национальная гвардия на полях сражений
Где никто не может вернуться домой или надеяться наслаждаться!
«Я всегда был во всех отношениях
Твоей воли, желающей в уме
Теперь с печалью я должен делать
Действуйте сейчас как стадо воинов».
Их руки зарезали, их судьба решена
Земля красная от крови, их враги повержены!
Греховное племя, смятение погибших людей
Слуги дьявола, слепо атакующие
После того, как смешано для них, горько вместе
Эти волшебники своей магией роковой напиток
Которые отвернулись, ум и интеллект мужчины
И забрали их сердца в груди!
«Я всегда был во всех отношениях
Твоей воли, желающей в уме
Теперь с печалью я должен делать
Действуйте сейчас как стадо воинов».