Перевод текста песни Green Cathedral - Winterfylleth

Green Cathedral (оригинал)

The winds are loud
The oceans sway
Yet strong remain the stony cliffs
Hold their place o’er watery strife
At times I must, below the earth
The waves of change dive under
The sea from above, they stir
The streams, they mix
But mountains arise
Firm solace of ground
Where we, sure of foot
Watch them dissolve together
Where the water gently laps
At gravelled shores
Where heather blooms
As free men keep unfailing watch
A quiet place, a lonely place
I shall go to it, for one last time
…and be carried
By those who knew me in life
Take me and empty me
From a vessel and leave me there alone

Зеленый собор (перевод)

Ветры громкие
Океаны качаются
Но сильны остаются каменные скалы
Держите свое место в водяной борьбе
Иногда я должен, под землей
Волны перемен ныряют под
Море сверху, они шевелятся
Потоки, они смешиваются
Но возникают горы
Твердое утешение земли
Где мы, уверенные в ноге
Смотри, как они растворяются вместе
Где вода мягко плещется
На гравийных берегах
Где цветет вереск
Пока свободные люди неустанно наблюдают
Тихое место, одинокое место
Я пойду к нему, в последний раз
…и носить с собой
Теми, кто знал меня в жизни
Возьми меня и опустоши меня
Из сосуда и оставь меня там одного