Перевод текста песни The Glorious Plain - Winterfylleth

The Glorious Plain (оригинал)

That tract of earth is not, over mid-earth
Fellow too many peopled lands
But it is withdrawn
Through creations might
From wicked men!
Beauteous is the plain
With enchantments blessed
With the sweetness of earth
Distinctive is the island
And noble its makers
Who the land founded
That is a pleasant plain
Green worlds
Spacious under blue skies;
There may not rain nor snow
Nor rage of frost, nor fire’s blast
Nor fall of hail, nor heat of sun
Nor barren cold, nor winter shower
The plain endures forever
That glorious land is higher by twelve fold
Of fathom measure
As us the skillful have informed
Sages, through wisdom
In writings show
Than any of those hills
That brightly here with us
Tower high!
Under the stars
Serenity lies o’er the glorious plain
The sunny bower glitters
The trees ever stand green!

The Glorious Plain (перевод)

Этот участок земли не находится над серединой земли
Товарищ слишком много населенных земель
Но он отозван
Через творения могут
От злых людей!
Прекрасна равнина
С чарами благословил
С сладостью земли
Отличительный – остров
И благородные его создатели
Кого основала земля
Это приятная равнина
Зеленые миры
Просторный под голубым небом;
Не может быть ни дождя, ни снега
Ни ярость мороза, ни порывы огня
Ни града, ни жара солнца
Ни бесплодный холод, ни зимний ливень
Равнина существует вечно
Эта славная земля выше в двенадцать раз
Глубинной меры
Как нам сообщили умелые
Мудрецы, через мудрость
В писаниях показывают
Чем любой из этих холмов
Что ярко здесь с нами
Башня высокая!
Под звездами
Безмятежность лежит над славной равниной
Солнечная беседка блестит
Деревья всегда зеленые!