Перевод текста песни Foundations of Ash - Winterfylleth

Foundations of Ash (оригинал)

As though a Phoenix doth ruins burn
Stricken with by-gone years
As fire devours frail bodies so
Life moves throughout its journey
The spirits of fated ones
From flesh and bones advance
The funeral pyres burn red!
Yet to it returns, after time and space
A life restored anew
When that the ashes now begin
From the force of flames
To join and fuse again!
Though buildings were of ruin
The flames did cease and cool
Bone-cases all but broken
The burning now turned blue
Then from the pile, a likeness
In the spring sun’s gleam doth grow!
The sign of sun as giving hope
Up over oceans, of noble stars delight
A sparkling gem, as though in gold encased
By smiths' artifice, it has been set!

Фундаменты из ясеня (перевод)

Как будто феникс сжигает руины
Пораженный прошедшими годами
Как огонь пожирает хрупкие тела, так
Жизнь движется на протяжении всего своего пути
Духи обреченных
Из плоти и костей вперед
Погребальные костры горят красным!
Тем не менее, он возвращается после времени и пространства
Жизнь, восстановленная заново
Когда это пепел теперь начинается
От силы пламени
Чтобы снова присоединиться и слиться!
Хотя здания были разрушены
Пламя прекратилось и остыло
Костные ящики почти сломаны
Горение теперь стало синим
Затем из кучи подобие
Весенним солнцем растёт блеск!
Знак солнца, дающий надежду
Вверху над океанами, в восторге от благородных звезд
Сверкающий драгоценный камень, словно в золотой оправе
Хитростью кузнецов он установлен!