Перевод текста песни World Of Lies - Winter's Verge

World Of Lies (оригинал)

I think back to my darker past, where hope would almost fade*
Figures, shadows seemed to pass me, faces, voices felt the same
I heard the laughter all around me, but only rain dripped from my eyes
I had to change the tide that drowned me, this was the time for me to rise
I reach out to humanity, but beasts are what remain
We live inside a world of lies and devastating hate
I fear I cannot cope with this, the days of truth have died
They only dwell in fantasies behind corrupted minds
I raise my head and gaze beyond to a world that seems unknown
A place that once was fond of me, a place I once called home
Soon reality had caught up with me and time was racing by
I knew that one day it would desolate, the good things in my life
They call you a fool if you’re a dreamer
Their ironic smiles make you sick within
But remember when I tell you
The fools are those who don’t have dreams
World of lies — LIES!
LIES!
World of lies — LIES!
LIES!

Мир Лжи (перевод)

Я вспоминаю свое темное прошлое, когда надежда почти угасала*
Фигуры, тени, казалось, проходили мимо меня, лица, голоса ощущались одинаково
Я слышал смех вокруг себя, но только дождь капал из моих глаз
Я должен был изменить волну, которая утопила меня, это было время для меня, чтобы подняться
Я обращаюсь к человечеству, но остаются звери
Мы живем в мире лжи и разрушительной ненависти
Боюсь, я не справлюсь с этим, дни правды умерли
Они живут только в фантазиях за испорченными умами
Я поднимаю голову и смотрю в мир, который кажется неизвестным
Место, которое когда-то любило меня, место, которое я когда-то называл домом
Вскоре реальность настигла меня, и время мчалось.
Я знал, что в один прекрасный день все хорошее в моей жизни
Они называют тебя дураком, если ты мечтатель
От их ироничных улыбок тошнит внутри
Но помните, когда я говорю вам
Глупцы - это те, у кого нет мечты
Мир лжи — ЛОЖЬ!
ВРАНЬЕ!
Мир лжи — ЛОЖЬ!
ВРАНЬЕ!