Перевод текста песни Dying - Winter's Verge

Dying (оригинал)

I’m walking alone, out on the road
Nowhere to go but in circles
My memories gone, I can’t recall
Been searching my soul for the answers
I woke up senseless in a pool of blood
No feeling in my hands
A crying blackness
Racing through my heart
That I can’t understand
I am lost in time, in a paradox
Endless thoughts run through my mind
And as the hours pass
I watch my hourglass
Inside I’m dying
5 days have passed, still in the dark
I have no sense of direction
As I move along, from cornet to stone
I can’t control this regression
I can’t feel my heart beat no more
An emptiness cloaks me
The recollection of my very being
Not even as a dream
I am lost in time, in a paradox
Endless thoughts run through my mind
And as the hours pass
I watch my hourglass
Inside I’m dying
I am lost in time, in a paradox
Endless thoughts run through my mind
And as the hours pass
I watch my hourglass
Inside I’m dying
And all that’s left for me
Is not even a memory
Of my old life
Of the day I died

Умирающий (перевод)

Я иду один по дороге
Некуда идти, но в кругах
Мои воспоминания ушли, я не могу вспомнить
Искал в своей душе ответы
Я проснулся без чувств в луже крови
Нет чувства в моих руках
Плачущая чернота
Гонки через мое сердце
Что я не могу понять
Я теряюсь во времени, в парадоксе
Бесконечные мысли проносятся у меня в голове
И по прошествии часов
Я смотрю на свои песочные часы
Внутри я умираю
Прошло 5 дней, все еще в темноте
У меня нет чувства направления
По мере продвижения от корнета к камню
Я не могу контролировать этот регресс
Я больше не чувствую, как мое сердце бьется
Пустота скрывает меня
Воспоминание о самом моем существе
Даже не во сне
Я теряюсь во времени, в парадоксе
Бесконечные мысли проносятся у меня в голове
И по прошествии часов
Я смотрю на свои песочные часы
Внутри я умираю
Я теряюсь во времени, в парадоксе
Бесконечные мысли проносятся у меня в голове
И по прошествии часов
Я смотрю на свои песочные часы
Внутри я умираю
И все, что осталось мне
Это даже не память
Из моей старой жизни
В тот день, когда я умер